menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #238715

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

Engin ummæli enn.

Metadata

close

Merki

7 syllables Tanaka Corpus List 907
Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

eftir {{audio.author}} Unknown author

Leyfi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Saga

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Marriage is a lottery.

bætt við af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
➜ #8845Le mariage est une loterie.

tengd af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
➜ #175750結婚は運次第。

tengd af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
➜ #1487883Evlilik bir piyangodur.

tengd af duran — 15. mars 2012
➜ #2970224Брак - это лотерея.

tengd af odexed — 7. janúar 2014
➜ #793038La geedziĝo estas loterio.

tengd af PaulP — 17. apríl 2015
➜ #4084659Бракот е лотарија.

tengd af Lepotdeterre — 18. apríl 2015
➜ #4955614Il matrimonio è una lotteria.

tengd af Guybrush88 — 5. mars 2016
➜ #5450568נישואין הם הגרלה.

tengd af fekundulo — 18. september 2016
➜ #7323716Het huwelijk is een loterij.

tengd af MarijnKp — 21. október 2018
➜ #8179314Casamento é lotaria.

tengd af Adelpa — 10. september 2019
➜ #8180064O casamento é uma loteria.

tengd af carlosalberto — 10. september 2019
➜ #8180065Geedziĝo estas loterio.

tengd af carlosalberto — 10. september 2019
➜ #9702090A házasság lutri.

tengd af maaster — 29. janúar 2021
➜ #9702092A házasság zsákbamacska.

tengd af maaster — 29. janúar 2021
➜ #11264942शादी एक लॉटरी है।

tengd af PrasantaHembram — 24. nóvember 2022