menu
Tatoeba
 language
浏览 expand_more
随机句子
选择闲话
选择列表
选择标签
选择音频
社群 expand_more
留言墙
全部用户列表
用户额闲话
母语者
注册 登录
language 吳語
menu
Tatoeba

chevron_right 注册

chevron_right 登录

浏览

chevron_right 随机句子

chevron_right 选择闲话

chevron_right 选择列表

chevron_right 选择标签

chevron_right 选择音频

社群

chevron_right 留言墙

chevron_right 全部用户列表

chevron_right 用户额闲话

chevron_right 母语者

search
帮助中心进阶搜索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 上一句 随机 下一句 keyboard_arrow_right
上一句，下一句帮随机句子额闲话
arrow_forward

241036号句子

info_outline Metadata
warning
侬伐能添加搿则句子，因为以下句子已经有了。
unfold_more 显示么复查额转写 unfold_less 隐藏么复查额转写
句子#{{vm.sentence.id}}——是{{vm.sentence.user.username}}额 句子#{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star 搿句子是母语者额。
warning 搿句子伐可靠。
content_copy 复制句子 info 去句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻译
撤消搿额翻译。 link 挠伊当成直接翻译 chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已有额#{{::translation.id}}号句子拨添加成翻译。
edit 编辑搿额翻译
warning 搿句子伐可靠。
content_copy 复制句子 info 去句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻译额翻译
撤消搿额翻译。 link 挠伊当成直接翻译 chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已有额#{{::translation.id}}号句子拨添加成翻译。
edit 编辑搿额翻译
warning 搿句子伐可靠。
content_copy 复制句子 info 去句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 更加少额翻译

评论

现在么评论。

Metadata

close

标签

Tanaka Corpus
查看全部标签

列表

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

历史记录

阿拉还伐能确认搿句闲话最早是伐是来自翻译。

➜ #173434航空便でお願いします。

伐晓得日期伐晓得额用户链接
Airmail, please.

伐晓得日期伐晓得额用户添加
➜ #636154Luftpost, bitte.

November 26, 2010 arcticmonkey 链接
➜ #640099Par avion, s'il vous plaît.

November 29, 2010 arcticmonkey 链接
➜ #4948301Авиа, пожалуйста.

March 1, 2016 marafon 链接
➜ #7935562Lentoposti, kiitos.

May 26, 2019 Thanuir 链接
➜ #7991526Авіапоштою, будь ласка.

June 21, 2019 deniko 链接
➜ #701376Aerpoŝte, mi petas.

October 12, 2019 shekitten 链接
➜ #8258847Correo aéreo, por favor.

October 16, 2019 fpp 链接
➜ #8852077Авионском поштом, молим.

June 17, 2020 Lebad 链接
➜ #11584125דואר אוויר, בבקשה.

March 8, 2023 fekundulo 链接
➜ #11778577Luchtpost, alsjeblieft.

May 20, 2023 PaulP 链接
➜ #12541837S taylalt, irbbi.

July 1, 2024 Amntag 链接
➜ #7745121S usafag, ma ulac aɣilif.

July 1, 2024 always 链接
➜ #12878380پست هوایی، لطفاً.

November 28, 2024 manelie 链接