menu
Tatoeba
 language
浏览 expand_more
随机句子
选择闲话
选择列表
选择标签
选择音频
社群 expand_more
留言墙
全部用户列表
用户额闲话
母语者
注册 登录
language 吳語
menu
Tatoeba

chevron_right 注册

chevron_right 登录

浏览

chevron_right 随机句子

chevron_right 选择闲话

chevron_right 选择列表

chevron_right 选择标签

chevron_right 选择音频

社群

chevron_right 留言墙

chevron_right 全部用户列表

chevron_right 用户额闲话

chevron_right 母语者

search
帮助中心进阶搜索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 上一句 随机 下一句 keyboard_arrow_right
上一句，下一句帮随机句子额闲话
arrow_forward

2549313号句子

info_outline Metadata
warning
侬伐能添加搿则句子，因为以下句子已经有了。
unfold_more 显示么复查额转写 unfold_less 隐藏么复查额转写
句子#{{vm.sentence.id}}——是{{vm.sentence.user.username}}额 句子#{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star 搿句子是母语者额。
warning 搿句子伐可靠。
content_copy 复制句子 info 去句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻译
撤消搿额翻译。 link 挠伊当成直接翻译 chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已有额#{{::translation.id}}号句子拨添加成翻译。
edit 编辑搿额翻译
warning 搿句子伐可靠。
content_copy 复制句子 info 去句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻译额翻译
撤消搿额翻译。 link 挠伊当成直接翻译 chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已有额#{{::translation.id}}号句子拨添加成翻译。
edit 编辑搿额翻译
warning 搿句子伐可靠。
content_copy 复制句子 info 去句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 更加少额翻译

评论

现在么评论。

Metadata

close

标签

List 907
查看全部标签

列表

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}}发表 Unknown author

许可证： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

历史记录

搿则句子是原创额，么从其他句子额译文里向摘取。

I'm not like Tom.

July 1, 2013 CK 添加
➜ #2577816mi na simsa la tom

July 9, 2013 gleki 链接
➜ #2726103Ben Tom gibi değilim.

September 7, 2013 Gulo_Luscus 链接
➜ #2920812Non sono come Tom.

December 10, 2013 Guybrush88 链接
➜ #2920813Io non sono come Tom.

December 10, 2013 Guybrush88 链接
➜ #3250584Аз не съм като Том.

May 13, 2014 korobo4ka 链接
➜ #3366875僕はトムとは違う。

July 8, 2014 arnab 链接
➜ #3366876僕はトムみたいな人間ではない。

July 8, 2014 arnab 链接
➜ #3613106मी टॉमसारखा नाहीये.

November 7, 2014 sabretou 链接
➜ #3613107मी टॉमसारखी नाहीये.

November 7, 2014 sabretou 链接
➜ #3706121Eu não sou como Tom.

December 23, 2014 ajdavidl 链接
➜ #2311549I'm not like Tom!

July 19, 2015 CK 链接
➜ #4551829

September 24, 2015 marafon 链接
➜ #4551829

September 24, 2015Horus取消链接
➜ #3958353Я не такой, как Том.

September 24, 2015 Horus 链接
➜ #4944567Ich bin nicht so wie Tom.

February 29, 2016 Pfirsichbaeumchen 链接
➜ #6985478Я не такий, як Том.

July 10, 2018 deniko 链接
➜ #6985479Я не така, як Том.

July 10, 2018 deniko 链接
➜ #8700971Ik ben niet zoals Tom.

April 22, 2020 PaulP 链接
➜ #5153237我跟汤姆不一样。

June 4, 2020 Yorwba 链接
➜ #8817778ฉันไม่เหมือนทอม

June 5, 2020 pastelite 链接
➜ #10004537Mi ne estas kiel Tomo.

May 3, 2021 shekitten 链接
➜ #10150469Ми з Томом різні.

July 7, 2021 deniko 链接
➜ #10239663Nejsem jako Tom.

August 13, 2021 Ergulis 链接