menu
Tatoeba
 language
浏览 expand_more
随机句子
选择闲话
选择列表
选择标签
选择音频
社群 expand_more
留言墙
全部用户列表
用户额闲话
母语者
注册 登录
language 吳語
menu
Tatoeba

chevron_right 注册

chevron_right 登录

浏览

chevron_right 随机句子

chevron_right 选择闲话

chevron_right 选择列表

chevron_right 选择标签

chevron_right 选择音频

社群

chevron_right 留言墙

chevron_right 全部用户列表

chevron_right 用户额闲话

chevron_right 母语者

search
帮助中心进阶搜索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 上一句 随机 下一句 keyboard_arrow_right
上一句，下一句帮随机句子额闲话
arrow_forward

257111号句子

info_outline Metadata
warning
侬伐能添加搿则句子，因为以下句子已经有了。
unfold_more 显示么复查额转写 unfold_less 隐藏么复查额转写
句子#{{vm.sentence.id}}——是{{vm.sentence.user.username}}额 句子#{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star 搿句子是母语者额。
warning 搿句子伐可靠。
content_copy 复制句子 info 去句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻译
撤消搿额翻译。 link 挠伊当成直接翻译 chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已有额#{{::translation.id}}号句子拨添加成翻译。
edit 编辑搿额翻译
warning 搿句子伐可靠。
content_copy 复制句子 info 去句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻译额翻译
撤消搿额翻译。 link 挠伊当成直接翻译 chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已有额#{{::translation.id}}号句子拨添加成翻译。
edit 编辑搿额翻译
warning 搿句子伐可靠。
content_copy 复制句子 info 去句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 更加少额翻译

评论

现在么评论。

Metadata

close

标签

ignorance 8 syllables Tanaka Corpus List 907
查看全部标签

列表

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}}发表 Unknown author

许可证： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

历史记录

阿拉还伐能确认搿句闲话最早是伐是来自翻译。

I do not quite know how it happened. [M]

伐晓得日期伐晓得额用户添加
➜ #157422私は事の次第をすべて知っているわけではない。

伐晓得日期伐晓得额用户链接
I don't quite know how it happened.

October 10, 2010CK 编辑
➜ #1105635Ich weiß nicht genau, wie es passiert ist.

September 14, 2011 jast 链接
➜ #1177944それがどのようにして起きたのか、いま一つよく分からない。

October 15, 2011 bunbuku 链接
➜ #1365161Je ne sais pas exactement comment ça s'est produit.

January 16, 2012 sacredceltic 链接
➜ #1365394No sé muy bien cómo ocurrió.

January 16, 2012 marcelostockle 链接
➜ #1365395No sé exactamente cómo sucedió.

January 16, 2012 marcelostockle 链接
➜ #1425670אני לא ממש יודעת איך זה קרה.

February 9, 2012 Eldad 链接
➜ #1425672אני לא ממש יודע איך זה קרה.

February 9, 2012 Eldad 链接
➜ #1457002Onun nasıl olduğunu tam olarak bilmiyorum.

February 26, 2012 duran 链接
➜ #1732128Não sei muito bem como ocorreu.

July 28, 2012 alexmarcelo 链接
➜ #2805081Я точно не знаю, как это произошло.

October 23, 2013 marafon 链接
➜ #7939874Nem igazán tudom, hogy hogy történt.

May 28, 2019 jegaevi 链接
➜ #3463964Mi ne estas certa, kiel tio okazis.

December 21, 2024 PaulP 链接