menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 267569

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

U této věty nejsou žádné komentáře.

Metadata

close

Štítky

location Tanaka Corpus
Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Záznamy

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

The little boy was lost in the forest.

added by an unknown member, Datum neznámé
➜ #146992小さな男の子が森で道に迷った。

linked by an unknown member, Datum neznámé
➜ #429277La knabeto estis perdita en la arbaro.

připojeno uživatelem dominiko, 18. července 2010
➜ #714893Хлопчик загубився в лісі.

připojeno uživatelem aandrusiak, 17. ledna 2011
➜ #984603Der kleine Junge ging im Wald verloren.

připojeno uživatelem Esperantostern, 11. července 2011
➜ #1348479El niño estaba perdido en el bosque.

připojeno uživatelem hayastan, 9. ledna 2012
➜ #1348487Маленький мальчик пропал в лесу.

připojeno uživatelem Balamax, 9. ledna 2012
➜ #1727326Küçük çocuk ormanda kayboldu.

připojeno uživatelem freefighter, 26. července 2012
➜ #2555419Маленький мальчик заблудился в лесу.

připojeno uživatelem Lenin_1917, 2. července 2013
➜ #2600497Yeɛreq weqcic-nni ameẓyan deg teẓgi.

připojeno uživatelem Amastan, 18. července 2013
➜ #2600498Aqcic-nni ameẓyan yeɛreq deg teẓgi.

připojeno uživatelem Amastan, 18. července 2013
➜ #2682697Il ragazzino era smarrito nel bosco.

připojeno uživatelem Guybrush88, 17. srpna 2013
➜ #1613628La malgranda knabo perdiĝis en la arbaro.

připojeno uživatelem martinod, 5. prosince 2014
➜ #2711400La knabeto perdiĝis en la arbaro.

připojeno uživatelem martinod, 5. prosince 2014
➜ #5751120Маленький хлопчик заблукав в лісі.

připojeno uživatelem deniko, 8. ledna 2017
➜ #11540258Het jongetje liep verloren in het bos.

připojeno uživatelem megamanenm, 16. února 2023