menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 270288

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

Non ci sono commenti per ora.

Metadati

close

Etichette

Tanaka Corpus
Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Audio

di {{audio.author}} Autore sconosciuto

Licenza: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Aggiunto il
Modificato per l'ultima volta

Cronologia

Non riusciamo ancora a determinare se questa frase è stata inizialmente ricavata tramite una traduzione oppure no.

➜ #144277人間は自然の一部である。

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #237115L'homme fait partie de la nature.

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
Man is part of nature.

aggiunta da un membro sconosciuto, data sconosciuta
Man is part of nature.

aggiunta da FeuDRenais, il 9 giugno 2011
➜ #407813Человек - это часть природы.

collegata da FeuDRenais, il 9 giugno 2011
➜ #945283Čovjek je dio prirode.

collegata da akvo, il 19 giugno 2011
➜ #1054608O homem é parte da natureza.

collegata da alexmarcelo, il 20 agosto 2011
➜ #1468835אדם הוא חלק מהטבע.

collegata da snds24, il 4 marzo 2012
➜ #1779225Amdan d aḥric seg ugama.

collegata da Amastan, il 16 agosto 2012
➜ #608998L'uomo è parte della natura.

collegata da Guybrush88, il 15 agosto 2014
➜ #3430390L'uomo fa parte della natura.

collegata da Guybrush88, il 15 agosto 2014
➜ #4375630

collegata da Tensai, il 16 luglio 2015
➜ #4375630

separata da Horus, il 16 luglio 2015
➜ #4168541Ο άνθρωπος είναι μέρος της φύσης.

collegata da Horus, il 16 luglio 2015
➜ #608995La homo estas parto de la naturo.

collegata da PaulP, il 19 luglio 2018
➜ #11183815Человек - часть природы.

collegata da Selena777, il 24 dicembre 2022
➜ #12780925Človek je súčasťou prírody.

collegata da Dominika7, il 13 ottobre 2024