menu
Татоэба
 language
Карау expand_more
Очраклы җөмләне күрсәтергә
Тел буенча карау
Исемлек буенча карау
Тег буенча карау
Аудионы карау
Җәмгыять expand_more
Дивар
Барлык катнашучылар исемлеге
Катнашучылар телләре
Тел йөртүчеләр
Теркәлергә Авторлашу
language Татар
menu
Татоэба

chevron_right Теркәлергә

chevron_right Авторлашу

Карау

chevron_right Очраклы җөмләне күрсәтергә

chevron_right Тел буенча карау

chevron_right Исемлек буенча карау

chevron_right Тег буенча карау

chevron_right Аудионы карау

Җәмгыять

chevron_right Дивар

chevron_right Барлык катнашучылар исемлеге

chevron_right Катнашучылар телләре

chevron_right Тел йөртүчеләр

search
БулышуКиңәйтелгән эзләү
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left әүвәлге очраклы киләсе keyboard_arrow_right
Алдагы, алдагы яки очраклы җөмлә өчен тел
arrow_forward

Җөмлә #282376

info_outline Мета мәгълүматлар
warning
Сезнең тәкъдим өстәлмәде, чөнки икенчесе инде бар.
unfold_more Каралмаган транскрипцияләрне күрсәтергә unfold_less Каралмаган транскрипцияләрне яшерергә
#{{vm.sentence.id}} җөмләсе {{vm.sentence.user.username}} Җөмлә #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Бу җөмлә тел йөртүчегә карый.
warning Бу җөмлә ышанычлы түгел.
content_copy Җөмләне күчереп языгыз info Җөмләләр битенә күчү
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Тәрҗемәләр
Бу тәрҗемә белән элемтәне өзегез link Туры тәрҗемә итегез chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Булган җөмлә #{{::translation.id}}тәрҗемә сыйфатында өстәлгән.
edit Бу тәрҗемәне редакцияләгез
warning Бу җөмлә ышанычлы түгел.
content_copy Җөмләне күчереп языгыз info Җөмләләр битенә күчү
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Тәрҗемәләр тәрҗемәләре
Бу тәрҗемә белән элемтәне өзегез link Туры тәрҗемә итегез chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Булган җөмлә #{{::translation.id}}тәрҗемә сыйфатында өстәлгән.
edit Бу тәрҗемәне редакцияләгез
warning Бу җөмлә ышанычлы түгел.
content_copy Җөмләне күчереп языгыз info Җөмләләр битенә күчү
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Азрак тәрҗемәләр

Шәрехләр

 Horus Horus 15 март, 2016 ел 15 март, 2016 ел, 22:30:11 UTC flag Report link Даими сылтама

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4979437

Мета мәгълүматлар

close

Теглар

imperative 8 syllables present simple Tanaka Corpus List 907
Барлык тегларны карарга

Исемлек

Җөмлә тексты

Лицензия: CC BY 2.0 FR

Аудио

{{audio.author}} буенча Билгесез автор

Лицензия: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Өстәлгән
Соңгы үзгәреш

Логлар

Без әлегә бу җөмләнең баштан ук тәрҗемәдән алынганмы-юкмы икәнен билгели алмыйбыз.

Don't put the cart before the horse.

билгесез катнашучы тарафыннан өстәлгән, билгесез дата
➜ #121629馬の前に荷車を付けるな。

билгесез катнашучы белән бәйле, билгесез дата
➜ #129861Ne mettez pas la charrue avant les bœufs.

билгесез катнашучы белән бәйле, билгесез дата
➜ #793048Zäum das Pferd nicht beim Schwanz auf!

белән бәйле Manfredo, 14 март, 2011 ел
➜ #897280不要把馬車放在馬的前面。

белән бәйле Martha, 18 май, 2011 ел
➜ #897281不要把本末倒置。

белән бәйле Martha, 18 май, 2011 ел
➜ #135255

sysko белән бәйле түгел, 20 сентябрь, 2011 ел
➜ #1408295Não ponha a carroça na frente dos bois.

белән бәйле alexmarcelo, 2 февраль, 2012 ел
➜ #1665681İşe tersinden başlamayın.

белән бәйле duran, 4 июль, 2012 ел
➜ #1399148Ne metu la bovojn malantaŭ la ĉaron.

белән бәйле martinod, 7 сентябрь, 2013 ел
➜ #1995412אל תרתום את הסוס לפני העגלה.

белән бәйле AlanF_US, 25 июнь, 2015 ел
➜ #4978967Не ставь телегу впереди лошади.

белән бәйле Horus, 15 март, 2016 ел
➜ #1399134Ne metu la plugilon antaŭ la brutojn.

белән бәйле PaulP, 13 ноябрь, 2017 ел
➜ #6461999Не треба ставити віз перед конем.

белән бәйле deniko, 13 ноябрь, 2017 ел
➜ #6867373Не трчи пред руду!

белән бәйле dzoja, 2 май, 2018 ел
➜ #1929868Не ставь телегу поперёд лошади.

белән бәйле AlanF_US, 7 июль, 2019 ел
➜ #4978964Не ставьте телегу впереди лошади.

белән бәйле AlanF_US, 7 июль, 2019 ел
➜ #9763299Je moet niet op de zaken vooruitlopen.

белән бәйле megamanenm, 14 февраль, 2021 ел
➜ #10779695Vend ikke tingene på hovedet.

белән бәйле danepo, 22 апрель, 2022 ел
➜ #8223328Man soll den Karren nicht vor den Esel spannen.

белән бәйле sundown, 12 июль, 2024 ел