menu
Tatoeba
 language
浏览 expand_more
随机句子
选择闲话
选择列表
选择标签
选择音频
社群 expand_more
留言墙
全部用户列表
用户额闲话
母语者
注册 登录
language 吳語
menu
Tatoeba

chevron_right 注册

chevron_right 登录

浏览

chevron_right 随机句子

chevron_right 选择闲话

chevron_right 选择列表

chevron_right 选择标签

chevron_right 选择音频

社群

chevron_right 留言墙

chevron_right 全部用户列表

chevron_right 用户额闲话

chevron_right 母语者

search
帮助中心进阶搜索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 上一句 随机 下一句 keyboard_arrow_right
上一句，下一句帮随机句子额闲话
arrow_forward

3076266号句子

info_outline Metadata
warning
侬伐能添加搿则句子，因为以下句子已经有了。
unfold_more 显示么复查额转写 unfold_less 隐藏么复查额转写
句子#{{vm.sentence.id}}——是{{vm.sentence.user.username}}额 句子#{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star 搿句子是母语者额。
warning 搿句子伐可靠。
content_copy 复制句子 info 去句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻译
撤消搿额翻译。 link 挠伊当成直接翻译 chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已有额#{{::translation.id}}号句子拨添加成翻译。
edit 编辑搿额翻译
warning 搿句子伐可靠。
content_copy 复制句子 info 去句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻译额翻译
撤消搿额翻译。 link 挠伊当成直接翻译 chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已有额#{{::translation.id}}号句子拨添加成翻译。
edit 编辑搿额翻译
warning 搿句子伐可靠。
content_copy 复制句子 info 去句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 更加少额翻译

评论

 TRANG TRANG September 9, 2014 September 9, 2014 at 12:46:51 PM UTC link 永久链接

Can someone who knows Arabic rewrite this sentence with the Arabic alphabet please? Thanks.

Lenin_1917 Lenin_1917 September 9, 2014，编辑September 9, 2014 September 9, 2014 at 1:11:38 PM UTC，编辑September 9, 2014 at 1:19:44 PM UTC link 永久链接

عندي قطة وكلب. القط أسود والكلب أبيض.

Lenin_1917 Lenin_1917 September 9, 2014 September 9, 2014 at 1:15:44 PM UTC link 永久链接

I wrote "Al-kat" instead of "El-Bsen", becouse I dont know word "El-Bsen". I hope some native speaker will write word "El-Bsen" correctly

cueyayotl cueyayotl February 9, 2015 February 9, 2015 at 11:26:00 AM UTC link 永久链接

Wrong script.
Please remove "levantine"

Metadata

close

标签

@change Levantine Arabic
查看全部标签

列表

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

历史记录

搿则句子最早是作为句子#506767Tengo un gato y un perro. El gato es negro y el perro es blanco.额翻译添加额。

3ende bsen w kalb. El-Bsen 2aswad w El-kalb 2abyaD- levantine

March 4, 2014 marcosruben 添加
➜ #506767Tengo un gato y un perro. El gato es negro y el perro es blanco.

March 4, 2014 marcosruben 链接
3ende bsen w kalb. El-Bsen 2aswad w El-kalb 2abyaD.

March 5, 2016cueyayotl 编辑
➜ #7937908عندي بسينة وكلب, البسينة سودة والكلب أبيض.

May 27, 2019 ofxxx 链接