Who do you think she lives with? - Tiếng Anh câu ví dụ

keyboard_arrow_left

ngẫu nhiên

keyboard_arrow_right

Ngôn ngữ cho câu trước, câu tiếp theo hoặc câu ngẫu nhiên

warning

Câu của bạn không được thêm vào vì (các) câu sau đã tồn tại.

star Câu này thuộc về người bản ngữ.

warning

Câu này không đáng tin cậy.

content_copy

Sao chép câu

info

Đi đến trang câu

subdirectory_arrow_right

warning

Bản dịch

Hủy liên kết bản dịch này

link

Chuyển thành bản dịch trực tiếp

chevron_right

Câu hiện có # {{::translation.id}} đã được thêm vào dưới dạng bản dịch.

edit

Chỉnh sửa bản dịch này

warning

Câu này không đáng tin cậy.

content_copy

Sao chép câu

info

Đi đến trang câu

subdirectory_arrow_right

warning

Bản dịch của bản dịch

Hủy liên kết bản dịch này

link

Chuyển thành bản dịch trực tiếp

chevron_right

Câu hiện có # {{::translation.id}} đã được thêm vào dưới dạng bản dịch.

edit

Chỉnh sửa bản dịch này

warning

Câu này không đáng tin cậy.

content_copy

Sao chép câu

info

Đi đến trang câu

subdirectory_arrow_right

warning

{{vm.sentence.expandLabel}} Ít bản dịch hơn

Bonaaq 8 tháng 12, 2022 19:23:29 UTC 8 tháng 12, 2022

flag

Report

link

Permalink

*"¿Con quién crees que ella vive?" Podría ser mas preciso pero no sonaría natural en la mayoría de contextos

DJ_Saidez 8 tháng 12, 2022, đã chỉnh sửa 8 tháng 12, 2022 19:40:24 UTC 8 tháng 12, 2022, đã chỉnh sửa 22:00:14 UTC 8 tháng 12, 2022

flag

Report

link

Permalink

¡Bienvenid@ a Tatoeba!

Lo que queremos en las traducciones es que sean naturales por sí mismas en el idioma al que quiere traducir, porque sirven tanto como traducciones que como frases originales que otros pueden traducir. Entonces si una traducción como "¿Con quién crees que ella vive?" no sonaría natural en español, aunque parezca encajar más precisamente con el inglés, sería mejor no añadirla.