menu
Tatoeba
 language
Telusuri expand_more
Tampilkan kalimat acak
Berdasarkan bahasa
Berdasarkan daftar
Berdasarkan label
Berdasarkan audio
Komunitas expand_more
Dinding
Daftar semua anggota
Bahasa para anggota
Penutur asli
Daftar Masuk
language Bahasa Indonesia
menu
Tatoeba

chevron_right Daftar

chevron_right Masuk

Telusuri

chevron_right Tampilkan kalimat acak

chevron_right Berdasarkan bahasa

chevron_right Berdasarkan daftar

chevron_right Berdasarkan label

chevron_right Berdasarkan audio

Komunitas

chevron_right Dinding

chevron_right Daftar semua anggota

chevron_right Bahasa para anggota

chevron_right Penutur asli

search
BantuanPencarian tingkat lanjut
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left sebelumnya acak berikutnya keyboard_arrow_right
Bahasa untuk kalimat sebelumnya, berikutnya, atau kalimat acak
arrow_forward

Kalimat #319432

info_outline Metadata
warning
Kalimat Anda sudah ada dan tidak dapat ditambahkan.
unfold_more Tampilkan transkripsi yang belum ditinjau unfold_less Sembunyikan transkripsi yang belum ditinjau
Kalimat #{{vm.sentence.id}} — milik {{vm.sentence.user.username}} Kalimat #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Kalimat ini milik seorang penutur asli.
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan
Hapus pranala terjemahan ini link Jadikan sebagai terjemahan langsung chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Kalimat #{{::translation.id}} yang sudah ada telah ditambahkan sebagai terjemahan.
edit Edit terjemahan ini
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan dari terjemahan
Hapus pranala terjemahan ini link Jadikan sebagai terjemahan langsung chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Kalimat #{{::translation.id}} yang sudah ada telah ditambahkan sebagai terjemahan.
edit Edit terjemahan ini
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Lebih sedikit

Komentar

Tidak ada komentar untuk saat ini.

Metadata

close

Label

6 syllables Tanaka Corpus
Tampilkan semua label

Daftar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

oleh {{audio.author}} Unknown author

Lisensi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Log

Kalimat ini belum diketahui apakah berawal dari terjemahan atau bukan.

➜ #84283負けて彼らの誇りが傷ついた。

ditautkan oleh anggota tak dikenal, tanggal tidak diketahui
Losing injured their pride.

ditambahkan oleh anggota tak dikenal, tanggal tidak diketahui
➜ #2127495La derrota hirió su orgullo.

ditautkan oleh Shishir, 6 Januari 2013
➜ #369620Die Niederlage verletzte ihren Stolz.

ditautkan oleh raggione, 10 September 2018
➜ #12427396pini ike li pakala e pilin sewi pi ona mute.

ditautkan oleh rul, 23 April 2024
➜ #12427397pini ike li pakala e pilin wawa pi ona mute.

ditautkan oleh rul, 23 April 2024
➜ #12427398pini ike li pakala e pilin wawa ona.

ditautkan oleh rul, 23 April 2024
➜ #12427399pini ike li pakala e pilin sewi ona.

ditautkan oleh rul, 23 April 2024
➜ #12429250Malgajni vundis ilian fieron.

ditautkan oleh rul, 25 April 2024
➜ #12454621Perde ia feri lor orgulo.

ditautkan oleh rul, 12 Mei 2024
➜ #12615856Abrir yejreḥ-iten deg ufrac-nsen.

ditautkan oleh always, 31 Juli 2024
➜ #12615857Abrir yessages-iten deg ufrac-nsen.

ditautkan oleh always, 31 Juli 2024
➜ #12615858Abrir yejreḥ-itent deg ufrac-nsent.

ditautkan oleh always, 31 Juli 2024
➜ #12615859Abrir yessages-itent deg ufrac-nsent.

ditautkan oleh always, 31 Juli 2024