menu
Tatoeba
 language
浏览 expand_more
随机句子
选择闲话
选择列表
选择标签
选择音频
社群 expand_more
留言墙
全部用户列表
用户额闲话
母语者
注册 登录
language 吳語
menu
Tatoeba

chevron_right 注册

chevron_right 登录

浏览

chevron_right 随机句子

chevron_right 选择闲话

chevron_right 选择列表

chevron_right 选择标签

chevron_right 选择音频

社群

chevron_right 留言墙

chevron_right 全部用户列表

chevron_right 用户额闲话

chevron_right 母语者

search
帮助中心进阶搜索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 上一句 随机 下一句 keyboard_arrow_right
上一句，下一句帮随机句子额闲话
arrow_forward

328706号句子

info_outline Metadata
warning
侬伐能添加搿则句子，因为以下句子已经有了。
unfold_more 显示么复查额转写 unfold_less 隐藏么复查额转写
句子#{{vm.sentence.id}}——是{{vm.sentence.user.username}}额 句子#{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star 搿句子是母语者额。
warning 搿句子伐可靠。
content_copy 复制句子 info 去句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻译
撤消搿额翻译。 link 挠伊当成直接翻译 chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已有额#{{::translation.id}}号句子拨添加成翻译。
edit 编辑搿额翻译
warning 搿句子伐可靠。
content_copy 复制句子 info 去句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻译额翻译
撤消搿额翻译。 link 挠伊当成直接翻译 chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已有额#{{::translation.id}}号句子拨添加成翻译。
edit 编辑搿额翻译
warning 搿句子伐可靠。
content_copy 复制句子 info 去句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 更加少额翻译

评论

 fcbond fcbond February 6, 2012 February 6, 2012 at 06:31:51 UTC flag Report link 永久链接

I have gone for the modern androgynous 'they', which in current Australian English can be used for a (single) person of unspecified gender, even though it takes plural agreement.

Metadata

close

标签

Tanaka Corpus
查看全部标签

列表

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}}发表 Unknown author

许可证： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

历史记录

阿拉还伐能确认搿句闲话最早是伐是来自翻译。

➜ #75012初めは病気だと思った。

伐晓得日期伐晓得额用户链接
At first I thought it was sick.

February 28, 2008 blay_paul 添加
➜ #794000Au début, je croyais qu'il était malade.

March 15, 2011 carou 链接
➜ #794134一开始，我以为他病了。

March 15, 2011 fucongcong 链接
At first I thought they were sick.

February 6, 2012fcbond 编辑
At first, I thought they were sick.

February 6, 2012fcbond 编辑
➜ #1552488Al comienzo, pensé que estaban enfermas.

April 27, 2012 marcelostockle 链接
➜ #1585700Спочатку я подумав, що вони хворі.

May 22, 2012 deniko 链接
➜ #1628832Deg tazwara, ɣileɣ uḍnen.

June 15, 2012 Amastan 链接
➜ #794000Au début, je croyais qu'il était malade.

December 11, 2012marafon取消链接
➜ #794000Au début, je croyais qu'il était malade.

December 11, 2012 marafon 链接
➜ #4644211Başta onların hasta olduğunu düşündüm.

October 25, 2015 duran 链接
➜ #794000Au début, je croyais qu'il était malade.

April 25, 2020samir_t取消链接
➜ #11689185Сначала я подумал, что они больны.

April 17, 2023 marafon 链接
➜ #11689187Сначала я думал, что они больны.

April 17, 2023 marafon 链接
➜ #12442727Սկզբում ես մտածեցի, որ նրանք հիվանդ են:

May 5, 2024 Proxima5 链接