menu
ٹٹوبا
 language
براوز کن expand_more
پَدیمیں گالِد ءَ پیشدار
زبان ءِ رِد ءَ براوز کن
لَڑ ءِ رِد ءَ براوز کن
ٹیگ ءِ رِد ءَ براوز کن
تواربَند ءَ براوز کن
ٹَکّ expand_more
دیوال
دراھیں باسکانی لَڑ
باسکانی زبان
پیدائشی گپ جنوک
درج کن لاگِن
language بلۏچی
menu
ٹٹوبا

chevron_right درج کن

chevron_right لاگِن

براوز کن

chevron_right پَدیمیں گالِد ءَ پیشدار

chevron_right زبان ءِ رِد ءَ براوز کن

chevron_right لَڑ ءِ رِد ءَ براوز کن

chevron_right ٹیگ ءِ رِد ءَ براوز کن

chevron_right تواربَند ءَ براوز کن

ٹَکّ

chevron_right دیوال

chevron_right دراھیں باسکانی لَڑ

chevron_right باسکانی زبان

chevron_right پیدائشی گپ جنوک

search
کُمکدیماشتگیں شوھاز
clear
swap_horiz
search
warning

Tatoeba will temporarily shut down for maintenance on June 14, 2025 at 4:00 AM UTC, which is in 1 days. The maintenance is estimated to take no longer than 1 hours.

بند کن
keyboard_arrow_left پیسری پَدیم دیمتری keyboard_arrow_right
پیسری، دیمی یا پَدیمیں گالِدانی واستا زبان
arrow_forward

3415459#گالِد

info_outline Metadata
warning
تئی گالِد ھوار کنگ نہ بوت چیاکہ اے چہ پیسرا ھست اِنت۔
unfold_more چمشانک نداتگیں نَدگِیراں پیشدار unfold_less چمشانک نداتگیں نَدگِیراں چیردئے
گالِد {{vm.sentence.user.username}}ئیگ اِنت۔{{vm.sentence.id}}# گالِد #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star اے گالِد پیدائشی گپ جنوکے ئیگ اِنت۔
warning اے گالِد بروسہیے نہ اِنت۔
content_copy گالِد ءَ نکل کن info گالِد ءِ تاکدیم ءَ برو
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
رجانک
اے رجانک ءَ ناکڑی کن link تچکیں رجانک ءِ تہا کن chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} ھستیں گالِد #{{::translation.id}}رجانک ءِ جہت ءَ گیش کنگ بیتگ۔
edit اے رجانک ءَ رِدگ کن
warning اے گالِد بروسہیے نہ اِنت۔
content_copy گالِد ءَ نکل کن info گالِد ءِ تاکدیم ءَ برو
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
رجانکانی رجانک
اے رجانک ءَ ناکڑی کن link تچکیں رجانک ءِ تہا کن chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} ھستیں گالِد #{{::translation.id}}رجانک ءِ جہت ءَ گیش کنگ بیتگ۔
edit اے رجانک ءَ رِدگ کن
warning اے گالِد بروسہیے نہ اِنت۔
content_copy گالِد ءَ نکل کن info گالِد ءِ تاکدیم ءَ برو
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} کمتر رجانک

دانک

ھَنّوں دانک نیست۔

Metadata

close

ٹیگ

List 907
درستیں ٹیگاں بچار

لَڑ

گالد ئے نبشت

لیسن: CC BY 2.0 FR

تواربند

چه {{audio.author}} Unknown author

لیسن: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

لاگ

اے گالِد بُندَری یے ءُ چہ رجانک ءَ زیرگ نہ بیتگ۔

It meant a lot to me.

ءِ گیش کرتگینCK،August 9, 2014
➜ 3751683#Това значеше много за мен.

ءِ کڑی کرتگینkorobo4ka،January 7, 2015
➜ 4273792#Тоа многу ми значеше.

ءِ کڑی کرتگینLepotdeterre،June 14, 2015
➜ 4274803#Bu benim için çok anlama geliyordu.

ءِ کڑی کرتگینduran،June 15, 2015
➜ 4315521#Significava molto per me.

ءِ کڑی کرتگینGuybrush88،June 29, 2015
➜ 4315536#Voleva dire molto per me.

ءِ کڑی کرتگینGuybrush88،June 29, 2015
➜ 4317000#Det betydde mycket för mig.

ءِ کڑی کرتگینrichke،June 29, 2015
➜ 4317297#Se merkitsi minulle paljon.

ءِ کڑی کرتگینSilja،June 29, 2015
➜ 4324225#To mi je mnogo značilo.

ءِ کڑی کرتگینLebad،July 1, 2015
➜ 4324226#To mi je puno značilo.

ءِ کڑی کرتگینLebad،July 1, 2015
➜ 4329219#Significava muito para mim.

ءِ کڑی کرتگینajdavidl،July 3, 2015
➜ 4357180#Sokat jelentett nekem.

ءِ کڑی کرتگینbandeirante،July 10, 2015
➜ 4359292#Het betekende veel voor me.

ءِ کڑی کرتگینTjagotje،July 11, 2015
➜ 4366254#Bu benim için çok şey ifade ediyordu.

ءِ کڑی کرتگینduran،July 13, 2015
➜ 4407876#Det betød meget for mig.

ءِ کڑی کرتگینdanepo،July 26, 2015
➜ 4407887#Tio tre gravis por mi.

ءِ کڑی کرتگینdanepo،July 26, 2015
➜ 4425928#Sel oli mulle suur tähendus.

ءِ کڑی کرتگینkeegi،August 2, 2015
➜ 4725559#Это много значило для меня.

ءِ کڑی کرتگینranwise،November 25, 2015
➜ 6744716#Це багато для мене значило.

ءِ کڑی کرتگینdeniko،March 9, 2018
➜ 7281116#Es hat mir viel bedeutet.

ءِ کڑی کرتگینYorwba،October 11, 2018
➜ 12555818#Aya yesɛa azal d ameqqran ɣur-i.

ءِ کڑی کرتگینTalawaman،July 6, 2024