menu
Tatoeba
 language
Telusuri expand_more
Tampilkan kalimat acak
Berdasarkan bahasa
Berdasarkan daftar
Berdasarkan label
Berdasarkan audio
Komunitas expand_more
Dinding
Daftar semua anggota
Bahasa para anggota
Penutur asli
Daftar Masuk
language Bahasa Indonesia
menu
Tatoeba

chevron_right Daftar

chevron_right Masuk

Telusuri

chevron_right Tampilkan kalimat acak

chevron_right Berdasarkan bahasa

chevron_right Berdasarkan daftar

chevron_right Berdasarkan label

chevron_right Berdasarkan audio

Komunitas

chevron_right Dinding

chevron_right Daftar semua anggota

chevron_right Bahasa para anggota

chevron_right Penutur asli

search
BantuanPencarian tingkat lanjut
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left sebelumnya acak berikutnya keyboard_arrow_right
Bahasa untuk kalimat sebelumnya, berikutnya, atau kalimat acak
arrow_forward

Kalimat #346799

info_outline Metadata
warning
Kalimat Anda sudah ada dan tidak dapat ditambahkan.
unfold_more Tampilkan transkripsi yang belum ditinjau unfold_less Sembunyikan transkripsi yang belum ditinjau
Kalimat #{{vm.sentence.id}} — milik {{vm.sentence.user.username}} Kalimat #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Kalimat ini milik seorang penutur asli.
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan
Hapus pranala terjemahan ini link Jadikan sebagai terjemahan langsung chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Kalimat #{{::translation.id}} yang sudah ada telah ditambahkan sebagai terjemahan.
edit Edit terjemahan ini
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan dari terjemahan
Hapus pranala terjemahan ini link Jadikan sebagai terjemahan langsung chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Kalimat #{{::translation.id}} yang sudah ada telah ditambahkan sebagai terjemahan.
edit Edit terjemahan ini
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Lebih sedikit

Komentar

Tidak ada komentar untuk saat ini.

Metadata

close

Label

Tampilkan semua label

Daftar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Log

Kalimat ini awalnya ditambahkan sebagai terjemahan dari kalimat#339237¡Buen viaje!.

➜ #339237¡Buen viaje!

ditautkan oleh gurobu, 2 Januari 2010
God tur.

ditambahkan oleh gurobu, 2 Januari 2010
➜ #492888

ditautkan oleh boracasli, 1 September 2010
➜ #435207Bon voyage!

ditautkan oleh sctld, 16 Februari 2011
➜ #757404Safe journey.

ditautkan oleh sctld, 16 Februari 2011
➜ #1310517Καλό ταξίδι.

ditautkan oleh enteka, 24 Januari 2012
➜ #1877869God tur!

ditautkan oleh danepo, 22 Oktober 2012
➜ #3244087Srećan put.

ditautkan oleh neron, 11 Mei 2014
➜ #3392965Have a good trip.

ditautkan oleh Thanuir, 7 Mei 2019
➜ #1877606Have a nice trip.

ditautkan oleh Thanuir, 7 Mei 2019
➜ #4728698Have a pleasant trip.

ditautkan oleh Thanuir, 7 Mei 2019
➜ #7894439Hyvää matkaa.

ditautkan oleh Thanuir, 7 Mei 2019
➜ #674540Goede reis!

ditautkan oleh MarijnKp, 11 November 2020
➜ #708250Jó utat!

ditautkan oleh Cabo, 9 Januari 2022
➜ #4467488Kellemes utazást kívánok!

ditautkan oleh Cabo, 9 Januari 2022