menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 349108

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

Non ci sono commenti per ora.

Metadati

close

Etichette

Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Audio

di {{audio.author}} Autore sconosciuto

Licenza: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Aggiunto il
Modificato per l'ultima volta

Cronologia

Questa frase è stata aggiunta inizialmente come traduzione della frase #4605.

➜ #4605

collegata da zipangu, il 15 gennaio 2010
Smacznego!

aggiunta da zipangu, il 15 gennaio 2010
➜ #377965Eet smakelijk!

collegata da Dorenda, il 13 aprile 2010
➜ #399607Poftă bună!

collegata da Dorenda, il 5 giugno 2010
➜ #379023Приятного аппетита!

collegata da Dorenda, il 5 giugno 2010
➜ #2370Enjoy your meal!

collegata da Dorenda, il 5 giugno 2010
➜ #379022Смачного!

collegata da Dorenda, il 5 giugno 2010
➜ #1211Guten Appetit!

collegata da Dorenda, il 5 giugno 2010
➜ #4246Bon appétit !

collegata da blay_paul, il 5 giugno 2010
Smacznego!

aggiunta da lukaszpp, il 11 febbraio 2011
➜ #435074

collegata da lukaszpp, il 11 febbraio 2011
➜ #435074

separata da Swift, il 22 giugno 2011
Smacznego!

aggiunta da Mateusz, il 4 luglio 2012
➜ #446152Bonan apetiton!

collegata da Mateusz, il 4 luglio 2012
➜ #1134427בתיאבון!

collegata da MrShoval, il 18 settembre 2012
➜ #4031383

collegata da eneko, il 4 aprile 2015
➜ #4031383

separata da Horus, il 24 aprile 2015
➜ #3486480On egin!

collegata da Horus, il 24 aprile 2015
➜ #4430565Enjoy your food.

collegata da PaulP, il 10 agosto 2015
➜ #4242158Bonan apetiton.

collegata da PaulP, il 12 agosto 2015
➜ #449794¡Buen provecho!

collegata da PaulP, il 30 ottobre 2015
➜ #5954577Смачного.

collegata da deniko, il 16 marzo 2017
➜ #3430013Velbekomme!

collegata da Zdzich, il 26 settembre 2017
➜ #6441421Dobrú chuť!

collegata da Balamax, il 1 novembre 2017
➜ #7327962Eet smakelijk.

collegata da PaulP, il 2 giugno 2019
➜ #850664

collegata da Maze, il 25 settembre 2022
➜ #1707381Смачна есці!

collegata da JimiYoru, il 11 luglio 2024
➜ #3266851Skanaus!

collegata da JimiYoru, il 12 luglio 2024
➜ #12890351Empadīngan!

collegata da Stanislawspruss, il 4 dicembre 2024