menu
Tatoeba
language
注册 登录
language 吳語
menu
Tatoeba

chevron_right 注册

chevron_right 登录

浏览

chevron_right 随机句子

chevron_right 选择闲话

chevron_right 选择列表

chevron_right 选择标签

chevron_right 选择音频

社群

chevron_right 留言墙

chevron_right 全部用户列表

chevron_right 用户额闲话

chevron_right 母语者

search
clear
swap_horiz
search

361576号句子

info_outline Metadata
warning
侬伐能添加搿则句子,因为以下句子已经有了。
句子#{{vm.sentence.id}}——是{{vm.sentence.user.username}} 句子#{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star 搿句子是母语者额。
warning 搿句子伐可靠。
content_copy 复制句子 info 去句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻译
撤消搿额翻译。 link 挠伊当成直接翻译 chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已有额#{{::translation.id}}号句子拨添加成翻译。
edit 编辑搿额翻译
warning 搿句子伐可靠。
content_copy 复制句子 info 去句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻译额翻译
撤消搿额翻译。 link 挠伊当成直接翻译 chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已有额#{{::translation.id}}号句子拨添加成翻译。
edit 编辑搿额翻译
warning 搿句子伐可靠。
content_copy 复制句子 info 去句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 更加少额翻译

评论

Scott Scott June 7, 2011 June 7, 2011 at 10:50:59 PM UTC link 永久链接

I think that it's a sentence. Could be used by itself in a book or manga, etc.

FeuDRenais FeuDRenais June 7, 2011 June 7, 2011 at 11:02:05 PM UTC link 永久链接

It would be a sin to delete this.

wallebot wallebot January 19, 2012 January 19, 2012 at 9:23:38 PM UTC link 永久链接

Esto es en ingles?
Parece una abreviacion de

¡Muchacho!

wallebot wallebot January 19, 2012 January 19, 2012 at 9:33:56 PM UTC link 永久链接

No conocia esa pagina de la wikipedia. Interesante.

Es un estornudo?
Yo siempre he oido "Achus" o "achis".

Eldad Eldad January 19, 2012 January 19, 2012 at 9:42:20 PM UTC link 永久链接

Adding the Hebrew ;)

cc_neko cc_neko April 14, 2012 April 14, 2012 at 5:36:32 AM UTC link 永久链接

it's amazing how similar they sound in so many different languages ;)

Twelve Twelve October 11, 2012 October 11, 2012 at 10:08:11 PM UTC link 永久链接

Eldad, is there any chance you could transliterate that using English letters? I'm a little fuzzy on the pronunciation of the second letter, whether it's like P or like F in English.

Eldad Eldad October 11, 2012 October 11, 2012 at 10:13:38 PM UTC link 永久链接

The Hebrew transliterated in English would be: 'Upchee ;-)
(I added the accent sign at the beginning as it doesn't fall on the "chee", but on the first syllable).

Horus Horus March 3, 2022 March 3, 2022 at 2:32:04 AM UTC link 永久链接

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #10700368

Metadata

close

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

历史记录

搿则句子最早是作为句子#358299ハクション!额翻译添加额。

February 11, 2010 blay_paul 链接

Achoo!

February 11, 2010 blay_paul 添加

February 11, 2010 zipangu 链接

June 25, 2010 brauliobezerra 链接

July 1, 2010 blay_paul 链接

January 2, 2011 Esperantostern 链接

January 21, 2011 shanghainese 链接

June 7, 2011 U2FS 链接

November 23, 2011 marcelostockle 链接

December 30, 2011 shanghainese 链接

January 9, 2012 zgarbas 链接

January 14, 2012 Balamax 链接

January 19, 2012 arcticmonkey 链接

January 19, 2012 Eldad 链接

January 19, 2012 Eldad 链接

February 5, 2012 inmachan 链接

February 5, 2012 enteka 链接

April 4, 2012 ondo 链接

April 14, 2012 cc_neko 链接

April 23, 2012伐晓得额用户链接

April 23, 2012 User15048 链接

July 28, 2012 Amastan 链接

May 13, 2015 lipao 链接

May 13, 2015 lipao 链接

August 1, 2015 bandeirante 链接

September 26, 2015 dbahasa 链接

October 31, 2015 Russell_Ranae 链接

November 10, 2015 keegi 链接

November 10, 2015 keegi 链接

February 23, 2016 dursun 链接

June 6, 2016 RobinvanderVliet 链接

August 8, 2017 fastrizwaan 链接

April 6, 2018 yesjustryan 链接

August 30, 2018 Marzuquccen 链接

September 28, 2018 PaulP 链接

December 21, 2018 AmarMecheri 链接

January 18, 2019 Nativemarathi 链接

March 1, 2020Ooneykcall取消链接

March 19, 2020 Mohsin_Ali 链接

April 10, 2020 pastelite 链接

April 10, 2020 pastelite 链接

June 15, 2020 Lebad 链接

June 15, 2020 Lebad 链接

June 15, 2020 Dominika7 链接

November 20, 2020 iliekchez 链接

February 20, 2021 Dominika7 链接

March 9, 2021 MohammadMoussa 链接

June 17, 2021 shekitten 链接

June 17, 2021 shekitten 链接

March 3, 2022 Horus 链接

June 26, 2022 Mayk 链接

October 20, 2022 PrasantaHembram 链接

November 29, 2022 shekitten 链接

January 5, 2023 GemMonkey 链接

February 13, 2023 OneJanuary 链接

March 13, 2024 rul 链接

March 15, 2024 piterkeo 链接

2日前头 Anthonymunthali44 链接