menu
Tatoeba
 language
Parcourir expand_more
Montrer une phrase au hasard
Parcourir par langue
Parcourir par liste
Parcourir par étiquette
Parcourir les enregistrements sonores
Communauté expand_more
Mur
Liste de tous les membres
Langues des membres
Langues natales des membres
S'inscrire Se connecter
language Français
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscrire

chevron_right Se connecter

Parcourir

chevron_right Montrer une phrase au hasard

chevron_right Parcourir par langue

chevron_right Parcourir par liste

chevron_right Parcourir par étiquette

chevron_right Parcourir les enregistrements sonores

Communauté

chevron_right Mur

chevron_right Liste de tous les membres

chevron_right Langues des membres

chevron_right Langues natales des membres

search
AideRecherche avancée
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left précédente au hasard suivante keyboard_arrow_right
Langue pour la phrase aléatoire, suivante et précédente.
arrow_forward

Phrase numéro 371570

info_outline Métadonnées
warning
Votre phrase n'a pas été insérée car la suivante existe déjà.
unfold_more Montrer les transcriptions non vérifiées unfold_less Cacher les transcriptions non vérifiées
Phrase n° {{vm.sentence.id}} — appartient à {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Cette phrase appartient à un locuteur natif.
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions de traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Moins de traductions

Commentaires

Il n'y a pas de commentaires pour l'instant.

Métadonnées

close

Étiquettes

9 syllables
Voir toutes les étiquettes

Listes

Texte de la phrase

License : CC BY 2.0 FR

Enregistrement sonore

par {{audio.author}} Auteur inconnu

Licence : {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Ajouté le
Modifié pour la dernière fois le

Historique

Cette phrase a été initialement ajoutée en tant que traduction de la phrase n° 371569دخل الغرفة بعد خروجك..

➜ n° 371569دخل الغرفة بعد خروجك.

liée par saeb, le 12 mars 2010
He entered the room after you left.

ajoutée par saeb, le 12 mars 2010
➜ n° 779390O, sen ayrıldıktan sonra odaya girdi.

liée par boracasli, le 5 mars 2011
➜ n° 1355707Él entró a la sala después de que tú te fuiste.

liée par marcelostockle, le 12 janvier 2012
➜ n° 1561806Er kam ins Zimmer, nachdem du gegangen bist.

liée par Zaghawa, le 4 mai 2012
➜ n° 1561808Er betrat den Raum, nachdem Sie gegangen waren.

liée par Zaghawa, le 4 mai 2012
➜ n° 3370397È entrato nella stanza dopo che te ne sei andato.

liée par Guybrush88, le 9 juillet 2014
➜ n° 3370398Lui è entrato nella stanza dopo che te ne sei andato.

liée par Guybrush88, le 9 juillet 2014
➜ n° 3370399È entrato nella stanza dopo che te ne sei andata.

liée par Guybrush88, le 9 juillet 2014
➜ n° 3370400Lui è entrato nella stanza dopo che te ne sei andata.

liée par Guybrush88, le 9 juillet 2014
➜ n° 3370402È entrato nella stanza dopo che se ne è andata.

liée par Guybrush88, le 9 juillet 2014
➜ n° 3370403Lui è entrato nella stanza dopo che se ne è andata.

liée par Guybrush88, le 9 juillet 2014
➜ n° 3370404È entrato nella stanza dopo che se ne è andato.

liée par Guybrush88, le 9 juillet 2014
➜ n° 3370405Lui è entrato nella stanza dopo che se ne è andato.

liée par Guybrush88, le 9 juillet 2014
➜ n° 3370408È entrato nella stanza dopo che ve ne siete andati.

liée par Guybrush88, le 9 juillet 2014
➜ n° 3370409Lui è entrato nella stanza dopo che ve ne siete andati.

liée par Guybrush88, le 9 juillet 2014
➜ n° 3370410È entrato nella stanza dopo che ve ne siete andate.

liée par Guybrush88, le 9 juillet 2014
➜ n° 3370411Lui è entrato nella stanza dopo che ve ne siete andate.

liée par Guybrush88, le 9 juillet 2014
➜ n° 7677880Li eniris en la ĉambron post kiam vi eliris.

liée par Hans07, le 31 décembre 2018
➜ n° 8159170Yudef ɣer texxamt-nni deffir ma teddid.

liée par Amastan, le 2 septembre 2019
➜ n° 8159171Yudef ɣer texxamt-nni deffir ma teddam.

liée par Amastan, le 2 septembre 2019
➜ n° 8159172Yudef ɣer texxamt-nni deffir ma teddamt.

liée par Amastan, le 2 septembre 2019