menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 3819094

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

Non ci sono commenti per ora.

Metadati

close

Etichette

List 907
Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Audio

di {{audio.author}} Autore sconosciuto

Licenza: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Aggiunto il
Modificato per l'ultima volta

Cronologia

Questa frase è l'originale e non è stata ricavata tramite traduzione.

I've tried.

aggiunta da CK, il 1 febbraio 2015
➜ #3864706

collegata da Pfirsichbaeumchen, il 12 febbraio 2015
➜ #3864706

separata da Horus, il 16 febbraio 2015
➜ #3015339Ich habe es versucht.

collegata da Horus, il 16 febbraio 2015
➜ #3936967Ben denedim.

collegata da duran, il 7 marzo 2015
➜ #4322948Сум пробал.

collegata da Lepotdeterre, il 1 luglio 2015
➜ #4358239

collegata da bandeirante, il 11 luglio 2015
➜ #4358239

separata da Horus, il 11 luglio 2015
➜ #4329877Én megpróbáltam.

collegata da Horus, il 11 luglio 2015
➜ #4681961

collegata da sacredceltic, il 6 novembre 2015
➜ #4681962

collegata da sacredceltic, il 6 novembre 2015
➜ #4681961

separata da Horus, il 6 novembre 2015
➜ #2285506J'ai essayé.

collegata da Horus, il 6 novembre 2015
➜ #4681962

separata da Horus, il 6 novembre 2015
➜ #2285508J'ai tenté.

collegata da Horus, il 6 novembre 2015
➜ #5127102

collegata da bill, il 10 maggio 2016
➜ #5127102

separata da Horus, il 10 maggio 2016
➜ #4603586Eu tentei.

collegata da Horus, il 10 maggio 2016
➜ #2933985Ho provato.

collegata da Guybrush88, il 1 gennaio 2017
➜ #2933986Io ho provato.

collegata da Guybrush88, il 1 gennaio 2017
➜ #5843882Я спробувала.

collegata da deniko, il 9 febbraio 2017
➜ #5890761Я пробовал.

collegata da marafon, il 21 febbraio 2017
➜ #5890762Я попробовал.

collegata da marafon, il 21 febbraio 2017
➜ #6095499השתדלתי.

collegata da fekundulo, il 22 maggio 2017
➜ #4905521Я намагався.

collegata da deniko, il 15 ottobre 2019
➜ #7524454Ik probeerde.

collegata da Micsmithel, il 7 gennaio 2021
➜ #7524454Ik probeerde.

separata da Micsmithel, il 7 gennaio 2021
➜ #10660068Ik heb het geprobeerd.

collegata da rose_d, il 5 febbraio 2022