menu
Tatoeba
 language
浏览 expand_more
随机句子
选择闲话
选择列表
选择标签
选择音频
社群 expand_more
留言墙
全部用户列表
用户额闲话
母语者
注册 登录
language 吳語
menu
Tatoeba

chevron_right 注册

chevron_right 登录

浏览

chevron_right 随机句子

chevron_right 选择闲话

chevron_right 选择列表

chevron_right 选择标签

chevron_right 选择音频

社群

chevron_right 留言墙

chevron_right 全部用户列表

chevron_right 用户额闲话

chevron_right 母语者

search
帮助中心进阶搜索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 上一句 随机 下一句 keyboard_arrow_right
上一句，下一句帮随机句子额闲话
arrow_forward

3819267号句子

info_outline Metadata
warning
侬伐能添加搿则句子，因为以下句子已经有了。
unfold_more 显示么复查额转写 unfold_less 隐藏么复查额转写
句子#{{vm.sentence.id}}——是{{vm.sentence.user.username}}额 句子#{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star 搿句子是母语者额。
warning 搿句子伐可靠。
content_copy 复制句子 info 去句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻译
撤消搿额翻译。 link 挠伊当成直接翻译 chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已有额#{{::translation.id}}号句子拨添加成翻译。
edit 编辑搿额翻译
warning 搿句子伐可靠。
content_copy 复制句子 info 去句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻译额翻译
撤消搿额翻译。 link 挠伊当成直接翻译 chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已有额#{{::translation.id}}号句子拨添加成翻译。
edit 编辑搿额翻译
warning 搿句子伐可靠。
content_copy 复制句子 info 去句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 更加少额翻译

评论

现在么评论。

Metadata

close

标签

List 907
查看全部标签

列表

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}}发表 Unknown author

许可证： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

历史记录

搿则句子是原创额，么从其他句子额译文里向摘取。

Why don't you leave Tom?

February 1, 2015 CK 添加
➜ #3934988Neden Tom'u terk etmiyorsun?

March 6, 2015 duran 链接
➜ #4427642Почему ты не ушел от Тома?

August 3, 2015 caponych 链接
➜ #4929481¿Por qué no dejas a Tom?

February 23, 2016 cueyayotl 链接
➜ #4929721

February 23, 2016 ena_kerma 链接
➜ #4930229Warum verlässt du Tom nicht?

February 23, 2016 Manfredo 链接
➜ #4929721

February 26, 2016TatoebaAdmins取消链接
➜ #4427642Почему ты не ушел от Тома?

March 9, 2016marafon取消链接
➜ #4963854Почему ты не уходишь от Тома?

March 9, 2016 marafon 链接
➜ #4963855Почему бы тебе не уйти от Тома?

March 9, 2016 marafon 链接
➜ #5486941Perché non lasci Tom?

October 2, 2016 Guybrush88 链接
➜ #5486942Perché non lascia Tom?

October 2, 2016 Guybrush88 链接
➜ #5486943Perché non lasciate Tom?

October 2, 2016 Guybrush88 链接
➜ #5800917Pourquoi ne quittes-tu pas Tom ?

January 26, 2017 Aiji 链接
➜ #5800918Pourquoi ne quittez-vous pas Tom ?

January 26, 2017 Aiji 链接
➜ #6317134Почему вы не уходите от Тома?

September 20, 2017 marafon 链接
➜ #6317137Почему ты не уйдёшь от Тома?

September 20, 2017 marafon 链接
➜ #6317135Почему вы не уйдёте от Тома?

September 20, 2017 marafon 链接
➜ #8203334Hvorfor forlader du ikke Tom?

September 22, 2019 danepo 链接