menu
Tatoeba
 language
Telusuri expand_more
Tampilkan kalimat acak
Berdasarkan bahasa
Berdasarkan daftar
Berdasarkan label
Berdasarkan audio
Komunitas expand_more
Dinding
Daftar semua anggota
Bahasa para anggota
Penutur asli
Daftar Masuk
language Bahasa Indonesia
menu
Tatoeba

chevron_right Daftar

chevron_right Masuk

Telusuri

chevron_right Tampilkan kalimat acak

chevron_right Berdasarkan bahasa

chevron_right Berdasarkan daftar

chevron_right Berdasarkan label

chevron_right Berdasarkan audio

Komunitas

chevron_right Dinding

chevron_right Daftar semua anggota

chevron_right Bahasa para anggota

chevron_right Penutur asli

search
BantuanPencarian tingkat lanjut
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left sebelumnya acak berikutnya keyboard_arrow_right
Bahasa untuk kalimat sebelumnya, berikutnya, atau kalimat acak
arrow_forward

Kalimat #402928

info_outline Metadata
warning
Kalimat Anda sudah ada dan tidak dapat ditambahkan.
unfold_more Tampilkan transkripsi yang belum ditinjau unfold_less Sembunyikan transkripsi yang belum ditinjau
Kalimat #{{vm.sentence.id}} — milik {{vm.sentence.user.username}} Kalimat #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Kalimat ini milik seorang penutur asli.
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan
Hapus pranala terjemahan ini link Jadikan sebagai terjemahan langsung chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Kalimat #{{::translation.id}} yang sudah ada telah ditambahkan sebagai terjemahan.
edit Edit terjemahan ini
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan dari terjemahan
Hapus pranala terjemahan ini link Jadikan sebagai terjemahan langsung chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Kalimat #{{::translation.id}} yang sudah ada telah ditambahkan sebagai terjemahan.
edit Edit terjemahan ini
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Lebih sedikit

Komentar

 deniko deniko 30 Agustus 2019 30 Agustus 2019 08.42.43 UTC flag Report link Permalink

@martinod, unlink from #1421970?

martinod martinod 30 Agustus 2019 30 Agustus 2019 11.24.01 UTC flag Report link Permalink

Gebeurd.

Metadata

close

Label

Tampilkan semua label

Daftar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Log

Kalimat ini awalnya ditambahkan sebagai terjemahan dari kalimat#385199Ek kort jou hulp..

Ik heb je hulp nodig.

ditambahkan oleh Ramses, 11 Juni 2010
➜ #385199Ek kort jou hulp.

ditautkan oleh Ramses, 11 Juni 2010
➜ #353031Ich brauche deine Hilfe.

ditautkan oleh sigfrido, 20 Desember 2010
➜ #529997Mi bezonas vian helpon.

ditautkan oleh sigfrido, 20 Desember 2010
Ik heb je hulp nodig.

ditambahkan oleh megamanenm, 21 September 2011
➜ #257113I need your help.

ditautkan oleh megamanenm, 21 September 2011
➜ #1120918Ik heff dien Hülp nödig.

ditautkan oleh slomox, 22 September 2011
➜ #6611J'ai besoin de ton aide.

ditautkan oleh sacredceltic, 23 September 2011
➜ #1137097Ich habe deine Hilfe nötig.

ditautkan oleh sacredceltic, 30 September 2011
➜ #6611J'ai besoin de ton aide.

ditautkan oleh sacredceltic, 8 Desember 2011
➜ #257113I need your help.

ditautkan oleh marcelostockle, 17 Maret 2012
➜ #2939Necesito tu ayuda.

ditautkan oleh marcelostockle, 17 Maret 2012
➜ #5203君の助けが必要なんだ。

ditautkan oleh marcelostockle, 17 Maret 2012
➜ #161663私はあなたの助けを必要としている。

ditautkan oleh marcelostockle, 17 Maret 2012
➜ #385201我需要你的帮助。

ditautkan oleh marcelostockle, 17 Maret 2012
➜ #773167I need you to help me.

ditautkan oleh martinod, 24 Januari 2014
➜ #3673J'ai besoin que tu m'aides.

ditautkan oleh martinod, 24 Januari 2014
➜ #1421970Nous avons besoin de ton aide.

ditautkan oleh martinod, 24 Januari 2014
➜ #350750Ho bisogno del tuo aiuto.

ditautkan oleh martinod, 24 Januari 2014
➜ #1120146Preciso da tua ajuda.

ditautkan oleh martinod, 24 Januari 2014
➜ #402929Мне нужна твоя помощь.

ditautkan oleh martinod, 24 Januari 2014
➜ #1402279

ditautkan oleh PaulP, 8 Februari 2015
➜ #491363Мені потрібна твоя допомога.

ditautkan oleh deniko, 11 Oktober 2017
➜ #2387831I need your assistance.

ditautkan oleh PaulP, 30 Agustus 2019
➜ #1421970Nous avons besoin de ton aide.

Tautan dilepas oleh martinod, 30 Agustus 2019
➜ #2445670Yardımına ihtiyacım var.

ditautkan oleh martinod, 30 Agustus 2019
➜ #3241881Bana yardım etmeni istiyorum.

ditautkan oleh martinod, 9 Desember 2024
➜ #2121262Bana yardım etmene ihtiyacım var.

ditautkan oleh martinod, 9 Desember 2024
➜ #876900Necesito que me ayudes.

ditautkan oleh martinod, 9 Desember 2024
➜ #3272207Мне нужно твоё содействие.

ditautkan oleh martinod, 9 Desember 2024
➜ #9857756Я нуждаюсь в твоей помощи.

ditautkan oleh martinod, 9 Desember 2024
➜ #3272200Мне требуется твоя помощь.

ditautkan oleh martinod, 9 Desember 2024
➜ #3457428Мне нужно, чтобы ты мне помог.

ditautkan oleh martinod, 9 Desember 2024
➜ #7563502Eu preciso de uma ajuda tua.

ditautkan oleh martinod, 9 Desember 2024
➜ #7563359Eu preciso da tua ajuda.

ditautkan oleh martinod, 9 Desember 2024
➜ #762520Ho bisogno che tu mi aiuti.

ditautkan oleh martinod, 9 Desember 2024
➜ #10488169J’ai besoin de ton assistance.

ditautkan oleh martinod, 9 Desember 2024
➜ #3590845I do need your help.

ditautkan oleh martinod, 9 Desember 2024
➜ #2526012Ich benötige deine Hilfe.

ditautkan oleh PaulP, 26 Mei 2025