menu
Tatoeba
 language
浏览 expand_more
随机句子
选择闲话
选择列表
选择标签
选择音频
社群 expand_more
留言墙
全部用户列表
用户额闲话
母语者
注册 登录
language 吳語
menu
Tatoeba

chevron_right 注册

chevron_right 登录

浏览

chevron_right 随机句子

chevron_right 选择闲话

chevron_right 选择列表

chevron_right 选择标签

chevron_right 选择音频

社群

chevron_right 留言墙

chevron_right 全部用户列表

chevron_right 用户额闲话

chevron_right 母语者

search
帮助中心进阶搜索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 上一句 随机 下一句 keyboard_arrow_right
上一句，下一句帮随机句子额闲话
arrow_forward

4098111号句子

info_outline Metadata
warning
侬伐能添加搿则句子，因为以下句子已经有了。
unfold_more 显示么复查额转写 unfold_less 隐藏么复查额转写
句子#{{vm.sentence.id}}——是{{vm.sentence.user.username}}额 句子#{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star 搿句子是母语者额。
warning 搿句子伐可靠。
content_copy 复制句子 info 去句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻译
撤消搿额翻译。 link 挠伊当成直接翻译 chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已有额#{{::translation.id}}号句子拨添加成翻译。
edit 编辑搿额翻译
warning 搿句子伐可靠。
content_copy 复制句子 info 去句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻译额翻译
撤消搿额翻译。 link 挠伊当成直接翻译 chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已有额#{{::translation.id}}号句子拨添加成翻译。
edit 编辑搿额翻译
warning 搿句子伐可靠。
content_copy 复制句子 info 去句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 更加少额翻译

评论

现在么评论。

Metadata

close

标签

List 907
查看全部标签

列表

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}}发表 Unknown author

许可证： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

历史记录

搿则句子是原创额，么从其他句子额译文里向摘取。

Can I give you some friendly advice?

April 21, 2015 patgfisher 添加
➜ #4098118אפשר לתת לך עצה ידידותית?

April 21, 2015 Eldad 链接
➜ #4098119Ĉu mi povas doni al vi amikan konsilon?

April 21, 2015 Eldad 链接
➜ #4098120Ĉu vi permesas al mi doni al vi amikan konsilon?

April 21, 2015 Eldad 链接
➜ #4098622Adhatok neked egy baráti tanácsot?

April 22, 2015 bandeirante 链接
➜ #4099796Je peux vous donner un conseil d'ami?

April 22, 2015 Scorpionvenin14 链接
➜ #4099952Могу я дать вам дружеский совет?

April 22, 2015 marafon 链接
➜ #4099975

April 22, 2015 Lepotdeterre 链接
➜ #4100664Sana biraz dostça öğüt verebilir miyim?

April 22, 2015 vvv123 链接
➜ #4099975

April 24, 2015Horus取消链接
➜ #4056454Може ли да ти дадам пријателски совет?

April 24, 2015 Horus 链接
➜ #4125740Kann ich Ihnen einen freundschaftlichen Rat geben?

April 29, 2015 raggione 链接
➜ #4125742Darf ich Ihnen einen freundschaftlichen Rat geben?

April 29, 2015 raggione 链接
➜ #4125743Darf ich dir einen freundschaftlichen Rat geben?

April 29, 2015 raggione 链接
➜ #4125745Darf ich euch einen freundschaftlichen Rat geben?

April 29, 2015 raggione 链接
➜ #8482443Mag ik u een vriendelijke raad geven?

January 23, 2020 martinod 链接
➜ #8482450Ĉu mi rajtas doni al vi amikan konsilon?

January 23, 2020 PaulP 链接