Ясно. - 俄语句子- Tatoeba

warning

侬伐能添加搿则句子，因为以下句子已经有了。

star 搿句子是母语者额。

warning

搿句子伐可靠。

content_copy

复制句子

info

去句子页面

subdirectory_arrow_right

warning

翻译

撤消搿额翻译。

link

挠伊当成直接翻译

chevron_right

已有额#{{::translation.id}}号句子拨添加成翻译。

edit

编辑搿额翻译

warning

搿句子伐可靠。

content_copy

复制句子

info

去句子页面

subdirectory_arrow_right

warning

翻译额翻译

撤消搿额翻译。

link

挠伊当成直接翻译

chevron_right

已有额#{{::translation.id}}号句子拨添加成翻译。

edit

编辑搿额翻译

warning

搿句子伐可靠。

content_copy

复制句子

info

去句子页面

subdirectory_arrow_right

warning

{{vm.sentence.expandLabel}} 更加少额翻译

maxmok September 14, 2011 September 14, 2011 at 2:28:26 PM UTC

link

永久链接

удалите предложение!

Wadimiy January 4, 2012 January 4, 2012 at 5:10:37 AM UTC

link

永久链接

чиво?

лол, а предложение уже никак нельзя удалить

maxmok January 4, 2012 January 4, 2012 at 8:20:03 AM UTC

link

永久链接

а что перевод с русского "Ясно" на английский - это "It's clear that our arguments don't overlap at all." ? надо как-то убрать такой бред

Wadimiy January 4, 2012 January 4, 2012 at 9:26:57 AM UTC

link

永久链接

Человек нечаянно отправил предложение, не дописав.
Штатных средств удалить какое-то предложение нет. Есть два способа — либо отредактировать это предложение, либо отпустить в свободное плавание по татоэбе, чтобы оно было отдельным.

Eldad January 4, 2012 January 4, 2012 at 9:45:23 AM UTC

link

永久链接

First, a period is missing at the end of the sentence.
Second, it should be unlinked, as it doesn't translate the original sentence to which it is attached.

Eldad January 4, 2012 January 4, 2012 at 11:26:09 PM UTC

link

永久链接

Is Hellerick still writing in Tatoeba?

Eldad January 4, 2012 January 4, 2012 at 11:27:13 PM UTC

link

永久链接

No, probably not (the last contributed sentence is from the middle of 2010).

Eldad January 4, 2012 January 4, 2012 at 11:28:41 PM UTC

link

永久链接

I'm unlinking this sentence.