menu
Tatoeba
 language
Parcourir expand_more
Montrer une phrase au hasard
Parcourir par langue
Parcourir par liste
Parcourir par étiquette
Parcourir les enregistrements sonores
Communauté expand_more
Mur
Liste de tous les membres
Langues des membres
Langues natales des membres
S'inscrire Se connecter
language Français
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscrire

chevron_right Se connecter

Parcourir

chevron_right Montrer une phrase au hasard

chevron_right Parcourir par langue

chevron_right Parcourir par liste

chevron_right Parcourir par étiquette

chevron_right Parcourir les enregistrements sonores

Communauté

chevron_right Mur

chevron_right Liste de tous les membres

chevron_right Langues des membres

chevron_right Langues natales des membres

search
AideRecherche avancée
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left précédente au hasard suivante keyboard_arrow_right
Langue pour la phrase aléatoire, suivante et précédente.
arrow_forward

Phrase numéro 453085

info_outline Métadonnées
warning
Votre phrase n'a pas été insérée car la suivante existe déjà.
unfold_more Montrer les transcriptions non vérifiées unfold_less Cacher les transcriptions non vérifiées
Phrase n° {{vm.sentence.id}} — appartient à {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Cette phrase appartient à un locuteur natif.
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions de traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Moins de traductions

Commentaires

 brauliobezerra brauliobezerra 6 août 2010 6 août 2010 à 19:06:10 UTC flag Signaler link Permalien

Esperanto, right?

Métadonnées

close

Étiquettes

Voir toutes les étiquettes

Listes

Texte de la phrase

License : CC BY 2.0 FR

Enregistrement sonore

par {{audio.author}} Auteur inconnu

Licence : {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Ajouté le
Modifié pour la dernière fois le

Historique

Cette phrase a été initialement ajoutée en tant que traduction de la phrase n° 399166Ich bin sicher..

Mi estas certa.

ajoutée par esocom, le 5 août 2010
➜ n° 399166Ich bin sicher.

liée par esocom, le 5 août 2010
➜ n° 723799Ik ben er zeker van.

liée par martinod, le 23 janvier 2011
➜ n° 460762Je suis sûr.

liée par ludoviko, le 24 janvier 2011
➜ n° 436433I am sure.

liée par ludoviko, le 24 janvier 2011
➜ n° 459133Mi certas.

liée par ludoviko, le 24 janvier 2011
➜ n° 436434Estoy seguro.

liée par ludoviko, le 24 janvier 2011
➜ n° 399170Sono sicuro.

liée par ludoviko, le 24 janvier 2011
➜ n° 406629Tenho certeza.

liée par ludoviko, le 24 janvier 2011
➜ n° 399204Ik weet het zeker.

liée par martinod, le 4 juin 2011
➜ n° 399177Я уверен.

liée par martinod, le 4 juin 2011
➜ n° 640885Eminim.

liée par martinod, le 4 juin 2011
➜ n° 1181577Je suis certain.

liée par Balamax, le 9 juin 2014
➜ n° 1324290Ich bin mir sicher.

liée par martinod, le 19 novembre 2014
➜ n° 1179935I'm certain.

liée par martinod, le 19 novembre 2014
➜ n° 1435919I'm sure of it.

liée par martinod, le 19 novembre 2014
➜ n° 2283730I'm sure.

liée par martinod, le 19 novembre 2014
➜ n° 1157370J'en suis certain.

liée par martinod, le 19 novembre 2014
➜ n° 2285478J'en suis sûr.

liée par martinod, le 19 novembre 2014
➜ n° 2285480J'en suis sûre.

liée par martinod, le 19 novembre 2014
➜ n° 1427215Me esas certa.

liée par martinod, le 19 novembre 2014
➜ n° 1179942Sono sicura.

liée par martinod, le 19 novembre 2014
➜ n° 2497093

liée par martinod, le 19 novembre 2014
➜ n° 1250007Ben eminim.

liée par martinod, le 19 novembre 2014
➜ n° 1180548Estou seguro.

liée par martinod, le 19 novembre 2014
➜ n° 6934499Jeg er sikker.

liée par danepo, le 8 juin 2018
➜ n° 2111700I'm positive.

liée par PaulP, le 26 novembre 2018
➜ n° 5283347Io sono positivo.

liée par PaulP, le 26 novembre 2018
➜ n° 5283349Io sono positiva.

liée par PaulP, le 26 novembre 2018
➜ n° 2888396Biztos vagyok.

liée par shekitten, le 16 avril 2019
➜ n° 5676535Sunt sigur.

liée par PaulP, le 31 mars 2025