menu
Tatoeba
 language
浏览 expand_more
随机句子
选择闲话
选择列表
选择标签
选择音频
社群 expand_more
留言墙
全部用户列表
用户额闲话
母语者
注册 登录
language 吳語
menu
Tatoeba

chevron_right 注册

chevron_right 登录

浏览

chevron_right 随机句子

chevron_right 选择闲话

chevron_right 选择列表

chevron_right 选择标签

chevron_right 选择音频

社群

chevron_right 留言墙

chevron_right 全部用户列表

chevron_right 用户额闲话

chevron_right 母语者

search
帮助中心进阶搜索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 上一句 随机 下一句 keyboard_arrow_right
上一句，下一句帮随机句子额闲话
arrow_forward

4568号句子

info_outline Metadata
warning
侬伐能添加搿则句子，因为以下句子已经有了。
unfold_more 显示么复查额转写 unfold_less 隐藏么复查额转写
句子#{{vm.sentence.id}}——是{{vm.sentence.user.username}}额 句子#{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star 搿句子是母语者额。
warning 搿句子伐可靠。
content_copy 复制句子 info 去句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻译
撤消搿额翻译。 link 挠伊当成直接翻译 chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已有额#{{::translation.id}}号句子拨添加成翻译。
edit 编辑搿额翻译
warning 搿句子伐可靠。
content_copy 复制句子 info 去句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻译额翻译
撤消搿额翻译。 link 挠伊当成直接翻译 chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已有额#{{::translation.id}}号句子拨添加成翻译。
edit 编辑搿额翻译
warning 搿句子伐可靠。
content_copy 复制句子 info 去句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 更加少额翻译

评论

现在么评论。

Metadata

close

标签

proverb
查看全部标签

列表

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

历史记录

阿拉还伐能确认搿句闲话最早是伐是来自翻译。

➜ #1181

伐晓得日期伐晓得额用户链接
➜ #2344Better late than never.

伐晓得日期伐晓得额用户链接
➜ #3078Más vale tarde que nunca.

伐晓得日期伐晓得额用户链接
➜ #4205Mieux vaut tard que jamais.

伐晓得日期伐晓得额用户链接
Meglio tardi che mai.

伐晓得日期伐晓得额用户添加
➜ #129322Il vaut mieux tard que jamais.

May 13, 2010 Pharamp 链接
➜ #414491

June 29, 2010 Dorenda 链接
Meglio tardi che mai.

January 12, 2011 Guybrush88 添加
➜ #2344Better late than never.

January 12, 2011 Guybrush88 链接
➜ #612790

August 22, 2011 martinod 链接
➜ #810289

March 7, 2012 al_ex_an_der 链接
➜ #2705591Mai bine mai târziu decât niciodată.

August 13, 2014 PaulP 链接
➜ #1395818Pli bone iam ol neniam.

September 25, 2014 al_ex_an_der 链接
➜ #5382110

August 29, 2016 JanErikJ 链接
➜ #5382110

August 29, 2016Horus取消链接
➜ #1960001Bättre sent än aldrig.

August 29, 2016 Horus 链接
➜ #612790

September 4, 2016Horus取消链接
➜ #556906Pli bone malfrue, ol neniam.

September 4, 2016 Horus 链接
➜ #711062Jobb későn, mint soha.

December 5, 2016 mraz 链接
➜ #810289

July 14, 2018Horus取消链接
➜ #414464Лучше поздно, чем никогда.

July 14, 2018 Horus 链接
➜ #8102133Potiusque sero quam nunquam.

August 11, 2019 Adelpa 链接
➜ #9804706Preferinde tarde kam nultempe.

March 3, 2021 Adelpa 链接
➜ #10546275Plu bona esas tarde kam nulatempe.

December 5, 2021 Adelpa 链接
➜ #11957045Bolje pozno kot nikoli.

July 25, 2023 Adelpa 链接
➜ #13476285Lepší pozdě než nikdy.

11日前头 mraz 链接