menu
Tatoeba
 language
浏览 expand_more
随机句子
选择闲话
选择列表
选择标签
选择音频
社群 expand_more
留言墙
全部用户列表
用户额闲话
母语者
注册 登录
language 吳語
menu
Tatoeba

chevron_right 注册

chevron_right 登录

浏览

chevron_right 随机句子

chevron_right 选择闲话

chevron_right 选择列表

chevron_right 选择标签

chevron_right 选择音频

社群

chevron_right 留言墙

chevron_right 全部用户列表

chevron_right 用户额闲话

chevron_right 母语者

search
帮助中心进阶搜索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 上一句 随机 下一句 keyboard_arrow_right
上一句，下一句帮随机句子额闲话
arrow_forward

4707777号句子

info_outline Metadata
warning
侬伐能添加搿则句子，因为以下句子已经有了。
unfold_more 显示么复查额转写 unfold_less 隐藏么复查额转写
句子#{{vm.sentence.id}}——是{{vm.sentence.user.username}}额 句子#{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star 搿句子是母语者额。
warning 搿句子伐可靠。
content_copy 复制句子 info 去句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻译
撤消搿额翻译。 link 挠伊当成直接翻译 chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已有额#{{::translation.id}}号句子拨添加成翻译。
edit 编辑搿额翻译
warning 搿句子伐可靠。
content_copy 复制句子 info 去句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻译额翻译
撤消搿额翻译。 link 挠伊当成直接翻译 chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已有额#{{::translation.id}}号句子拨添加成翻译。
edit 编辑搿额翻译
warning 搿句子伐可靠。
content_copy 复制句子 info 去句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 更加少额翻译

评论

现在么评论。

Metadata

close

标签

List 907
查看全部标签

列表

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}}发表 Unknown author

许可证： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

历史记录

搿则句子最早是作为句子#1265024צר לי שנתתי לך להמתין זמן רב.额翻译添加额。

I'm sorry I made you wait so long.

November 17, 2015 AlanF_US 添加
➜ #1265024צר לי שנתתי לך להמתין זמן רב.

November 17, 2015 AlanF_US 链接
➜ #4708008Üzgünüm sizi beklettim bu kadar.

November 17, 2015 tornado 链接
➜ #4708370Lamento haberte hecho esperar tanto tiempo.

November 18, 2015 DarkHollow 链接
➜ #4964928Прости, что заставил тебя столько ждать.

March 10, 2016 Karok 链接
➜ #4964929Простите, что заставил Вас столько ждать.

March 10, 2016 Karok 链接
➜ #5047617Sinto muito tê-lo feito esperar tanto.

October 17, 2017 Ricardo14 链接
➜ #5047618Sinto muito tê-la feito esperar tanto.

October 17, 2017 Ricardo14 链接
➜ #7186030I'm sorry that I made you wait so long.

September 19, 2018 CK 链接
➜ #10445Je suis désolé de t'avoir fait attendre si longtemps.

March 2, 2019 Aiji 链接
➜ #822882Je suis désolée de vous avoir fait attendre si longtemps.

March 2, 2019 Aiji 链接
➜ #9783636待たせちゃって、ごめんね。

February 21, 2021 bunbuku 链接