menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Registruoti Prisijungti
language Lietuvių
menu
Tatoeba

chevron_right Registruoti

chevron_right Prisijungti

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
PagalbaAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #4754

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sakinys Nr. #{{vm.sentence.id}} priklauso naudotojui {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 blay_paul blay_paul 2010 m. liepos 5 d. 2010 m. liepos 5 d. 18:26:29 UTC flag Report link Permalink

Not for WWWJDIC.

Metadata

close

Tags

OK not for WWWJDIC
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

急いで! / 早く!

added by an unknown member, date unknown
➜ #46趕快!

linked by an unknown member, date unknown
➜ #131Beeil dich!

linked by an unknown member, date unknown
➜ #1329Hurry up.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #2535¡Date prisa!

linked by an unknown member, date unknown
➜ #3145Dépêche-toi !

linked by an unknown member, date unknown
➜ #5463

linked by an unknown member, date unknown
➜ #5688Mau lên!

linked by an unknown member, date unknown
急いで！

redagavo naudotojas blay_paul, 2010 m. gegužės 9 d.
➜ #525975Siess!

sujungė naudotojas Farkas, 2011 m. vasario 15 d.
➜ #786811Step on it!

sujungė naudotojas hrin, 2011 m. kovo 10 d.
➜ #498093Skynd dig!

sujungė naudotojas marcelostockle, 2012 m. spalio 23 d.
➜ #2740043

sujungė naudotojas Silja, 2015 m. sausio 18 d.
➜ #2740035Pidä kiirettä.

sujungė naudotojas Silja, 2015 m. sausio 18 d.
➜ #3811073

sujungė naudotojas Amabayashi, 2015 m. sausio 30 d.
➜ #3811073

atsiejo naudotojas Horus, 2015 m. sausio 30 d.
➜ #1996639Skynda dig!

sujungė naudotojas Horus, 2015 m. sausio 30 d.
➜ #1121100Cepatlah!

sujungė naudotojas Bilmanda, 2015 m. rugsėjo 13 d.
➜ #377498Schiet op!

sujungė naudotojas Raizin, 2015 m. rugsėjo 29 d.
➜ #1182334Hurry!

sujungė naudotojas CK, 2015 m. rugsėjo 30 d.
➜ #4556841Cepat!

sujungė naudotojas Bilmanda, 2015 m. spalio 30 d.
➜ #4556844Buruan!

sujungė naudotojas Bilmanda, 2015 m. spalio 30 d.
➜ #4710369서둘러!

sujungė naudotojas rainbow4us, 2015 m. lapkričio 19 d.
➜ #4838206

sujungė naudotojas basaundi, 2016 m. sausio 17 d.
➜ #4838207

sujungė naudotojas basaundi, 2016 m. sausio 17 d.
➜ #4838208

sujungė naudotojas basaundi, 2016 m. sausio 17 d.
➜ #4838209Mugi zaitez!

sujungė naudotojas basaundi, 2016 m. sausio 17 d.
➜ #4838208

atsiejo naudotojas Horus, 2016 m. sausio 17 d.
➜ #4774212Fite!

sujungė naudotojas Horus, 2016 m. sausio 17 d.
➜ #4838206

atsiejo naudotojas Horus, 2016 m. sausio 17 d.
➜ #4774211Azkar!

sujungė naudotojas Horus, 2016 m. sausio 17 d.
➜ #4838207

atsiejo naudotojas Horus, 2016 m. sausio 17 d.
➜ #4774209Agudo!

sujungė naudotojas Horus, 2016 m. sausio 17 d.
➜ #5339205

sujungė naudotojas pergpau, 2016 m. rugpjūčio 13 d.
➜ #5339207

sujungė naudotojas pergpau, 2016 m. rugpjūčio 13 d.
➜ #5339205

atsiejo naudotojas Horus, 2016 m. rugpjūčio 13 d.
➜ #2925991Skynd deg!

sujungė naudotojas Horus, 2016 m. rugpjūčio 13 d.
➜ #5339207

atsiejo naudotojas Horus, 2016 m. rugpjūčio 13 d.
➜ #501768Fort deg!

sujungė naudotojas Horus, 2016 m. rugpjūčio 13 d.
➜ #5769840Tuu nopee!

sujungė naudotojas Silja, 2017 m. sausio 15 d.
➜ #3734924Get a move on.

sujungė naudotojas CK, 2018 m. kovo 22 d.
➜ #350135Mach schnell!

sujungė naudotojas MisterTrouser, 2019 m. spalio 7 d.
➜ #1233324Beeile dich!

sujungė naudotojas MisterTrouser, 2019 m. spalio 7 d.
➜ #524941Pośpiesz się!

sujungė naudotojas arie, 2020 m. kovo 12 d.
➜ #350139Szybciej!

sujungė naudotojas arie, 2020 m. kovo 12 d.
➜ #8363274서둘러.

sujungė naudotojas Sim5634, 2021 m. kovo 10 d.
➜ #643640Sbrigati!

sujungė naudotojas ml_tatoeba, 2022 m. liepos 30 d.
➜ #12278451快點啦！

sujungė naudotojas Yorwba, 2024 m. sausio 21 d.