menu
Tatoeba
language
注册 登录
language 吳語
menu
Tatoeba

chevron_right 注册

chevron_right 登录

浏览

chevron_right 随机句子

chevron_right 选择闲话

chevron_right 选择列表

chevron_right 选择标签

chevron_right 选择音频

社群

chevron_right 留言墙

chevron_right 全部用户列表

chevron_right 用户额闲话

chevron_right 母语者

search
clear
swap_horiz
search

4997046号句子

info_outline Metadata
id 4997046么有句子。

评论

horisildi horisildi March 21, 2016 March 21, 2016 at 6:12:59 PM UTC link 永久链接

Köszönöm a befogadást

raggione raggione March 21, 2016,编辑March 21, 2016 March 21, 2016 at 6:23:13 PM UTC,编辑March 21, 2016 at 6:37:21 PM UTC link 永久链接

Ändere bitte zu: ..., ob ich weinen oder lachen soll.

Zusatz:
@Zurich899
Hast Du aus dem Polnischen übersetzt? Das hast Du doch gar nicht unter Deinen Sprachen verzeichnet.
Wenn Du den Satz so änderst, wie ich ihn vorgeschlagen habe, wird er übrigens alsbald verschwinden, weil es ihn schon gibt.

Zurich899 Zurich899 March 21, 2016 March 21, 2016 at 8:29:36 PM UTC link 永久链接

Aha! Das ist klar und ich verstehe jetzt diese Funktion. Ich sollte nur unter dem Englisch Satz schreiben...

Horus Horus March 21, 2016 March 21, 2016 at 8:30:06 PM UTC link 永久链接

Please go to #725794.
This sentence has been deleted because it was a duplicate.

Metadata

close

历史记录

I don't know whether to cry or to laugh.

March 21, 2016 Zurich899 添加

Ich weiß nicht, ob zu weinen oder lachen.

March 21, 2016Zurich899 编辑

Ich weiß nicht, ob ich weinen oder lachen soll.

March 21, 2016Zurich899 编辑

Ich weiß nicht, ob ich lachen oder weinen soll.

March 21, 2016Zurich899 编辑

Ich weiß nicht, ob ich lachen oder weinen soll.

March 21, 2016Horus删特