menu
Tatoeba
 language
浏览 expand_more
随机句子
选择闲话
选择列表
选择标签
选择音频
社群 expand_more
留言墙
全部用户列表
用户额闲话
母语者
注册 登录
language 吳語
menu
Tatoeba

chevron_right 注册

chevron_right 登录

浏览

chevron_right 随机句子

chevron_right 选择闲话

chevron_right 选择列表

chevron_right 选择标签

chevron_right 选择音频

社群

chevron_right 留言墙

chevron_right 全部用户列表

chevron_right 用户额闲话

chevron_right 母语者

search
帮助中心进阶搜索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 上一句 随机 下一句 keyboard_arrow_right
上一句，下一句帮随机句子额闲话
arrow_forward

533506号句子

info_outline Metadata
warning
侬伐能添加搿则句子，因为以下句子已经有了。
unfold_more 显示么复查额转写 unfold_less 隐藏么复查额转写
句子#{{vm.sentence.id}}——是{{vm.sentence.user.username}}额 句子#{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star 搿句子是母语者额。
warning 搿句子伐可靠。
content_copy 复制句子 info 去句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻译
撤消搿额翻译。 link 挠伊当成直接翻译 chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已有额#{{::translation.id}}号句子拨添加成翻译。
edit 编辑搿额翻译
warning 搿句子伐可靠。
content_copy 复制句子 info 去句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻译额翻译
撤消搿额翻译。 link 挠伊当成直接翻译 chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已有额#{{::translation.id}}号句子拨添加成翻译。
edit 编辑搿额翻译
warning 搿句子伐可靠。
content_copy 复制句子 info 去句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 更加少额翻译

评论

 Shishir Shishir January 9, 2011 January 9, 2011 at 10:33:30 PM UTC link 永久链接

esperanta flago :)

Eldad Eldad January 9, 2011 January 9, 2011 at 10:36:51 PM UTC link 永久链接

hecho :)

Muelisto Muelisto March 19, 2012 March 19, 2012 at 1:08:32 PM UTC link 永久链接

Kiu estas via problemo? Mia problemo estas Steĉjo, kiu senĉese ĝenas min.
Kio estas via problemo? Mia problemo estas la malriĉeco.

Ĉu ne estus pli bone uzi ĉi tie la vorton "kio"?

Eldad Eldad March 19, 2012 March 19, 2012 at 1:15:10 PM UTC link 永久链接

Certe estus pli bone.
Dankon pro via korekto!

Horus Horus July 22, 2015 July 22, 2015 at 4:00:23 PM UTC link 永久链接

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4398093

Metadata

close

标签

查看全部标签

列表

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

历史记录

搿则句子最早是作为句子#478563额翻译添加额。

Kio estas via problemo?

September 26, 2010 Espi 添加
➜ #478563

September 26, 2010 Espi 链接
Kiu estas via problemo?

December 29, 2010 Eldad 添加
➜ #614215Was ist dein Problem?

December 29, 2010 Eldad 链接
➜ #912983Quel est ton problème ?

May 28, 2011 sacredceltic 链接
➜ #667195¿Cuál es tu problema?

March 11, 2012 marcelostockle 链接
Kio estas via problemo?

March 19, 2012Eldad 编辑
➜ #530811What is your problem?

September 25, 2012 al_ex_an_der 链接
➜ #533496Was haben Sie für ein Problem?

September 13, 2013 al_ex_an_der 链接
➜ #2738660Was ist Ihr Problem?

September 13, 2013 al_ex_an_der 链接
➜ #478563

February 16, 2015Horus取消链接
➜ #3573705What's your problem?

February 16, 2015 Horus 链接
➜ #1964372C'est quoi votre problème ?

July 22, 2015 Horus 链接
➜ #478662C'est quoi ton problème ?

March 28, 2016 nimfeo 链接
➜ #6960427Quid est difficultas tua?

June 24, 2018 Hans07 链接
➜ #2109429Probleminiz nedir?

August 28, 2018 martinod 链接
➜ #2109835¿Cuál es vuestro problema?

August 28, 2018 martinod 链接
➜ #2848455В чём твоя проблема?

August 28, 2018 martinod 链接
➜ #2570252Что у тебя за проблема?

August 28, 2018 martinod 链接
➜ #921867Qual é o teu problema?

August 28, 2018 martinod 链接
➜ #921866Qual é o seu problema?

August 28, 2018 martinod 链接
➜ #1864250Qual è il suo problema?

August 28, 2018 martinod 链接
➜ #1864250Qual è il suo problema?

August 28, 2018martinod取消链接
➜ #1864249Qual è il tuo problema?

August 28, 2018 martinod 链接
➜ #1864251Qual è il vostro problema?

August 28, 2018 martinod 链接
➜ #4115611Quel est votre problème ?

August 28, 2018 martinod 链接
➜ #1964370C'est quoi ton problème ?

August 28, 2018 martinod 链接
➜ #478663Quel est votre problème ?

August 28, 2018 martinod 链接
➜ #7870487Hvad er dit problem?

April 26, 2019 danepo 链接
➜ #3123988Vad är ditt problem?

April 26, 2019 danepo 链接
➜ #1490193Senin sorunun nedir?

March 28, 2024 martinod 链接
➜ #2072319Sorunun nedir?

March 28, 2024 martinod 链接
➜ #2343193¿Cuál es su problema?

March 28, 2024 martinod 链接
➜ #10965790Что у вас за проблема?

March 28, 2024 martinod 链接
➜ #4115889Qual é o problema da senhora?

March 28, 2024 martinod 链接
➜ #4115888Qual é o problema do senhor?

March 28, 2024 martinod 链接
➜ #9126845Wat is jouw probleem?

March 28, 2024 martinod 链接
➜ #1864250Qual è il suo problema?

March 28, 2024 martinod 链接
➜ #2948199Quel est son problème ?

March 28, 2024 martinod 链接
➜ #479680В чем дело?

March 28, 2024 martinod 链接