menu
Tatoeba
 language
浏览 expand_more
随机句子
选择闲话
选择列表
选择标签
选择音频
社群 expand_more
留言墙
全部用户列表
用户额闲话
母语者
注册 登录
language 吳語
menu
Tatoeba

chevron_right 注册

chevron_right 登录

浏览

chevron_right 随机句子

chevron_right 选择闲话

chevron_right 选择列表

chevron_right 选择标签

chevron_right 选择音频

社群

chevron_right 留言墙

chevron_right 全部用户列表

chevron_right 用户额闲话

chevron_right 母语者

search
帮助中心进阶搜索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 上一句 随机 下一句 keyboard_arrow_right
上一句，下一句帮随机句子额闲话
arrow_forward

536475号句子

info_outline Metadata
warning
侬伐能添加搿则句子，因为以下句子已经有了。
unfold_more 显示么复查额转写 unfold_less 隐藏么复查额转写
句子#{{vm.sentence.id}}——是{{vm.sentence.user.username}}额 句子#{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star 搿句子是母语者额。
warning 搿句子伐可靠。
content_copy 复制句子 info 去句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻译
撤消搿额翻译。 link 挠伊当成直接翻译 chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已有额#{{::translation.id}}号句子拨添加成翻译。
edit 编辑搿额翻译
warning 搿句子伐可靠。
content_copy 复制句子 info 去句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻译额翻译
撤消搿额翻译。 link 挠伊当成直接翻译 chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已有额#{{::translation.id}}号句子拨添加成翻译。
edit 编辑搿额翻译
warning 搿句子伐可靠。
content_copy 复制句子 info 去句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 更加少额翻译

评论

 Horus Horus January 20, 2015 January 20, 2015 at 1:36:17 AM UTC link 永久链接

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2964763
x #3484990

Horus Horus January 20, 2015 January 20, 2015 at 11:08:08 AM UTC link 永久链接

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2677650


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #1269704 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 GrizaLeono GrizaLeono March 29, 2015 March 29, 2015 at 7:16:41 PM UTC link 永久链接

jes! Dankon.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #1269704 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus April 23, 2015 April 23, 2015 at 11:52:16 PM UTC link 永久链接

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #1269704

Metadata

close

标签

查看全部标签

列表

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

历史记录

搿则句子最早是作为句子#380284Ik wilde niet dat dit zou gebeuren.额翻译添加额。

Mi ne volis ke tio okazu.

September 27, 2010 slavneui 添加
➜ #380284Ik wilde niet dat dit zou gebeuren.

September 27, 2010 slavneui 链接
➜ #739847نمی‌خواستم که آن اتفاق بیفتد.

February 3, 2011 pliiganto 链接
Mi ne volis, ke tio okazu.

August 10, 2011slavneui 编辑
➜ #1446I didn't want this to happen.

November 12, 2011 martinod 链接
➜ #3262Je ne voulais pas que ça arrive.

November 12, 2011 martinod 链接
➜ #634309Non volevo che questo accadesse.

November 12, 2011 martinod 链接
➜ #5579Я не хотел, чтобы это случилось.

November 12, 2011 martinod 链接
➜ #2651Yo no quería que pasase esto.

November 12, 2011 martinod 链接
➜ #933464Bunun olmasını istemedim.

November 12, 2011 martinod 链接
➜ #2964763

October 6, 2014 CK 链接
➜ #3484990

October 6, 2014 CK 链接
➜ #2314985I didn't mean for this to happen.

January 20, 2015 Horus 链接
➜ #2291365Je n'ai pas voulu que ça arrive.

January 20, 2015 Horus 链接
➜ #972042Je ne voulais pas que cela se produise.

April 23, 2015 Horus 链接
➜ #1286554Ich habe nicht gewollt, dass das passiert.

April 23, 2015 Horus 链接
➜ #958858I didn't want that to happen.

July 13, 2015 PaulP 链接
➜ #2536284Nu am vrut să se întâmple asta.

July 13, 2015 PaulP 链接
➜ #819171Ik had niet gewild dat dit gebeurde.

November 26, 2015 PaulP 链接