menu
Tatoeba
 language
浏览 expand_more
随机句子
选择闲话
选择列表
选择标签
选择音频
社群 expand_more
留言墙
全部用户列表
用户额闲话
母语者
注册 登录
language 吳語
menu
Tatoeba

chevron_right 注册

chevron_right 登录

浏览

chevron_right 随机句子

chevron_right 选择闲话

chevron_right 选择列表

chevron_right 选择标签

chevron_right 选择音频

社群

chevron_right 留言墙

chevron_right 全部用户列表

chevron_right 用户额闲话

chevron_right 母语者

search
帮助中心进阶搜索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 上一句 随机 下一句 keyboard_arrow_right
上一句，下一句帮随机句子额闲话
arrow_forward

592655号句子

info_outline Metadata
warning
侬伐能添加搿则句子，因为以下句子已经有了。
unfold_more 显示么复查额转写 unfold_less 隐藏么复查额转写
句子#{{vm.sentence.id}}——是{{vm.sentence.user.username}}额 句子#{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star 搿句子是母语者额。
warning 搿句子伐可靠。
content_copy 复制句子 info 去句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻译
撤消搿额翻译。 link 挠伊当成直接翻译 chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已有额#{{::translation.id}}号句子拨添加成翻译。
edit 编辑搿额翻译
warning 搿句子伐可靠。
content_copy 复制句子 info 去句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻译额翻译
撤消搿额翻译。 link 挠伊当成直接翻译 chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已有额#{{::translation.id}}号句子拨添加成翻译。
edit 编辑搿额翻译
warning 搿句子伐可靠。
content_copy 复制句子 info 去句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 更加少额翻译

评论

 Horus Horus January 20, 2015 January 20, 2015 at 1:58:59 AM UTC link 永久链接

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3628390

Metadata

close

标签

查看全部标签

列表

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

历史记录

搿则句子最早是作为句子#493888这是谁的书？额翻译添加额。

Чья это книга?

October 30, 2010 Tonari 添加
➜ #493888这是谁的书？

October 30, 2010 Tonari 链接
➜ #596659Kies libro tio ĉi estas?

November 1, 2010 Aleksej 链接
Чья это книга?

December 9, 2010 Aleksej 添加
➜ #555306Kies libro tiu ĉi estas?

December 9, 2010 Aleksej 链接
Чья это книга?

February 3, 2011 GranD 添加
➜ #67820Whose is that book?

February 3, 2011 GranD 链接
➜ #739812Кæй чиныг у?

February 3, 2011 ivanov 链接
➜ #54871Whose book is this?

June 18, 2011 shanghainese 链接
Чья это книга?

February 15, 2012 Avelesy 添加
➜ #816652¿De quién es ese libro?

February 15, 2012 Avelesy 链接
➜ #1437796

February 15, 2012 rene1596 链接
➜ #546851Al kiu apartenas tiu libro?

October 15, 2012 martinod 链接
➜ #553332À qui est ce livre ?

June 24, 2013 marafon 链接
➜ #3628390

November 15, 2014 CK 链接
➜ #2119286Di chi è il libro?

December 5, 2014 Selena777 链接
➜ #3626633

January 20, 2015 Horus 链接
➜ #3626635

January 20, 2015 Horus 链接
➜ #3626633

January 20, 2015Horus取消链接
➜ #372422Whose book is it?

January 20, 2015 Horus 链接
➜ #217562これ誰の本？

July 8, 2015 sharptoothed 链接
➜ #3114652これ誰の本ですか？

February 29, 2016 sharptoothed 链接
➜ #1924046لمن هذا الكتاب؟

October 4, 2016 odexed 链接
➜ #742193¿De quién es este libro?

October 4, 2016 odexed 链接
➜ #67044Whose book is that?

November 7, 2016 marafon 链接
➜ #56897Whose is this book?

November 7, 2016 marafon 链接
➜ #364978Wessen Buch ist das?

December 10, 2016 Selena777 链接
➜ #5311483Это чья книга?

March 2, 2017 nina99nv 链接
➜ #6047124這本書是誰的？

April 30, 2017 Wezel 链接
➜ #5080624Čí je tato kniha?

October 11, 2017 Wezel 链接
➜ #6692250Wem gehört dieses Buch?

June 4, 2018 nina99nv 链接
➜ #10470194Kies libro estas tiu?

November 19, 2021 PaulP 链接
➜ #1437796

December 23, 2021felix63取消链接
➜ #12189607Kieno ta knyga?

December 1, 2023 glavsaltulo 链接