menu
Tatoeba
 language
浏览 expand_more
随机句子
选择闲话
选择列表
选择标签
选择音频
社群 expand_more
留言墙
全部用户列表
用户额闲话
母语者
注册 登录
language 吳語
menu
Tatoeba

chevron_right 注册

chevron_right 登录

浏览

chevron_right 随机句子

chevron_right 选择闲话

chevron_right 选择列表

chevron_right 选择标签

chevron_right 选择音频

社群

chevron_right 留言墙

chevron_right 全部用户列表

chevron_right 用户额闲话

chevron_right 母语者

search
帮助中心进阶搜索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 上一句 随机 下一句 keyboard_arrow_right
上一句，下一句帮随机句子额闲话
arrow_forward

60274号句子

info_outline Metadata
warning
侬伐能添加搿则句子，因为以下句子已经有了。
unfold_more 显示么复查额转写 unfold_less 隐藏么复查额转写
句子#{{vm.sentence.id}}——是{{vm.sentence.user.username}}额 句子#{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star 搿句子是母语者额。
warning 搿句子伐可靠。
content_copy 复制句子 info 去句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻译
撤消搿额翻译。 link 挠伊当成直接翻译 chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已有额#{{::translation.id}}号句子拨添加成翻译。
edit 编辑搿额翻译
warning 搿句子伐可靠。
content_copy 复制句子 info 去句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻译额翻译
撤消搿额翻译。 link 挠伊当成直接翻译 chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已有额#{{::translation.id}}号句子拨添加成翻译。
edit 编辑搿额翻译
warning 搿句子伐可靠。
content_copy 复制句子 info 去句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 更加少额翻译

评论

现在么评论。

Metadata

close

标签

Tanaka Corpus
查看全部标签

列表

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

历史记录

阿拉还伐能确认搿句闲话最早是伐是来自翻译。

➜ #222945この芋虫がきれいな蝶になるのだ。

伐晓得日期伐晓得额用户链接
This caterpillar will become a beautiful butterfly.

伐晓得日期伐晓得额用户添加
➜ #360525Bu tırtıl harika bir kelebek olacak.

February 10, 2010 Denizar 链接
➜ #367211Diese Raupe wird ein hübscher Schmetterling werden.

February 23, 2010 lilygilder 链接
➜ #367290Denne larven vil bli til en nydelig sommerfugl.

February 24, 2010 contour 链接
➜ #502418Ця гусениця перетвориться на прекрасного метелика.

September 7, 2010 ChickenKiev 链接
➜ #896280Эта гусеница превратится в прекрасную бабочку.

May 17, 2011 redscorp 链接
➜ #1065031Esta oruga se convertirá en una hermosa mariposa.

August 25, 2011 hayastan 链接
➜ #1810020Denne larve vil blive til en smuk sommerfugl.

August 31, 2012 danepo 链接
➜ #714664Aus dieser Raupe wird einmal ein schöner Schmetterling.

April 3, 2013 Pfirsichbaeumchen 链接
➜ #2473276Questo bruco diventerà una bella farfalla.

June 2, 2013 Guybrush88 链接
➜ #4580552pipi linja ni li kama pipi waso pi lukin pona.

October 5, 2015 carlosalberto 链接
➜ #7753445Z této housenky se stane krásný motýl.

January 27, 2019 Ergulis 链接
➜ #7753449Tato housenka se promění do krásného motýla.

January 27, 2019 Ergulis 链接
➜ #9163520pipi linja ni li kama pipi pi pona lukin.

October 19, 2020 jan_Ne 链接
➜ #823841Cette chenille deviendra un beau papillon.

January 4, 2023 Aiji 链接
➜ #5998413Cette chenille se transformera en un joli papillon.

January 4, 2023 Aiji 链接