menu
Tatoeba
 language
Telusuri expand_more
Tampilkan kalimat acak
Berdasarkan bahasa
Berdasarkan daftar
Berdasarkan label
Berdasarkan audio
Komunitas expand_more
Dinding
Daftar semua anggota
Bahasa para anggota
Penutur asli
Daftar Masuk
language Bahasa Indonesia
menu
Tatoeba

chevron_right Daftar

chevron_right Masuk

Telusuri

chevron_right Tampilkan kalimat acak

chevron_right Berdasarkan bahasa

chevron_right Berdasarkan daftar

chevron_right Berdasarkan label

chevron_right Berdasarkan audio

Komunitas

chevron_right Dinding

chevron_right Daftar semua anggota

chevron_right Bahasa para anggota

chevron_right Penutur asli

search
BantuanPencarian tingkat lanjut
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left sebelumnya acak berikutnya keyboard_arrow_right
Bahasa untuk kalimat sebelumnya, berikutnya, atau kalimat acak
arrow_forward

Kalimat #625794

info_outline Metadata
warning
Kalimat Anda sudah ada dan tidak dapat ditambahkan.
unfold_more Tampilkan transkripsi yang belum ditinjau unfold_less Sembunyikan transkripsi yang belum ditinjau
Kalimat #{{vm.sentence.id}} — milik {{vm.sentence.user.username}} Kalimat #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Kalimat ini milik seorang penutur asli.
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan
Hapus pranala terjemahan ini link Jadikan sebagai terjemahan langsung chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Kalimat #{{::translation.id}} yang sudah ada telah ditambahkan sebagai terjemahan.
edit Edit terjemahan ini
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan dari terjemahan
Hapus pranala terjemahan ini link Jadikan sebagai terjemahan langsung chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Kalimat #{{::translation.id}} yang sudah ada telah ditambahkan sebagai terjemahan.
edit Edit terjemahan ini
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Lebih sedikit

Komentar

Tidak ada komentar untuk saat ini.

Metadata

close

Label

Tampilkan semua label

Daftar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

oleh {{audio.author}} Unknown author

Lisensi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Log

Kalimat ini awalnya ditambahkan sebagai terjemahan dari kalimat#539699Noli me tangere..

Rühr mich nicht an.

ditambahkan oleh kolonjano, 18 November 2010
➜ #539699Noli me tangere.

ditautkan oleh kolonjano, 18 November 2010
Rühr mich nicht an!

ditambahkan oleh PeterR, 24 November 2011
➜ #1259147Röög mi nich an!

ditautkan oleh slomox, 24 November 2011
Rühr mich nicht an!

ditambahkan oleh Esperantostern, 6 Desember 2011
➜ #1259701Noli me tangere!

ditautkan oleh Esperantostern, 6 Desember 2011
➜ #625792Ne tuŝu min!

ditautkan oleh al_ex_an_der, 6 Desember 2011
➜ #1173313Don't touch me!

ditautkan oleh enteka, 20 Januari 2012
➜ #1411561Min ne tuŝu!

ditautkan oleh al_ex_an_der, 3 Februari 2012
➜ #625792Ne tuŝu min!

ditautkan oleh al_ex_an_der, 3 Februari 2012
➜ #625792Ne tuŝu min!

ditautkan oleh al_ex_an_der, 3 Februari 2012
➜ #579745Не прикасайся ко мне.

ditautkan oleh al_ex_an_der, 3 Februari 2012
➜ #579745Не прикасайся ко мне.

ditautkan oleh al_ex_an_der, 3 Februari 2012
➜ #607424Non mi toccare!

ditautkan oleh al_ex_an_der, 8 Februari 2012
➜ #607424Non mi toccare!

ditautkan oleh al_ex_an_der, 8 Februari 2012
➜ #1398687Ne me touche pas !

ditautkan oleh sacredceltic, 15 Februari 2012
Rühr mich nicht an!

diedit oleh Guybrush88, 22 Juli 2012
➜ #1717934Fass mich nicht an!

ditautkan oleh al_ex_an_der, 22 Juli 2012
Rühr mich nicht an!

ditambahkan oleh Pfirsichbaeumchen, 19 September 2012
➜ #1849373Get your hands off me.

ditautkan oleh Pfirsichbaeumchen, 19 September 2012
➜ #1173688¡No me toques!

ditautkan oleh marcelostockle, 18 Desember 2012
➜ #6586010o kepeken ala luka tawa mi.

ditautkan oleh list, 16 Juni 2018
➜ #1849378Don't touch me.

ditautkan oleh Pfirsichbaeumchen, 19 Juli 2019
➜ #4763234Ikke rør meg.

ditautkan oleh Pfirsichbaeumchen, 19 Juli 2019
➜ #4761482别碰我。

ditautkan oleh Yorwba, 29 Mei 2020
➜ #4836753私に触らないで。

ditautkan oleh Yorwba, 1 Desember 2021
➜ #3004527Nie dotykaj mnie!

ditautkan oleh tokzyk, 30 Desember 2021
➜ #582604Ne érj hozzám!

ditautkan oleh maaster, 4 Januari 2023
➜ #12429540Hozzám ne nyúlj!

ditautkan oleh maaster, 26 April 2024