menu
Tatoeba
 language
浏览 expand_more
随机句子
选择闲话
选择列表
选择标签
选择音频
社群 expand_more
留言墙
全部用户列表
用户额闲话
母语者
注册 登录
language 吳語
menu
Tatoeba

chevron_right 注册

chevron_right 登录

浏览

chevron_right 随机句子

chevron_right 选择闲话

chevron_right 选择列表

chevron_right 选择标签

chevron_right 选择音频

社群

chevron_right 留言墙

chevron_right 全部用户列表

chevron_right 用户额闲话

chevron_right 母语者

search
帮助中心进阶搜索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 上一句 随机 下一句 keyboard_arrow_right
上一句，下一句帮随机句子额闲话
arrow_forward

628891号句子

info_outline Metadata
warning
侬伐能添加搿则句子，因为以下句子已经有了。
unfold_more 显示么复查额转写 unfold_less 隐藏么复查额转写
句子#{{vm.sentence.id}}——是{{vm.sentence.user.username}}额 句子#{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star 搿句子是母语者额。
warning 搿句子伐可靠。
content_copy 复制句子 info 去句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻译
撤消搿额翻译。 link 挠伊当成直接翻译 chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已有额#{{::translation.id}}号句子拨添加成翻译。
edit 编辑搿额翻译
warning 搿句子伐可靠。
content_copy 复制句子 info 去句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻译额翻译
撤消搿额翻译。 link 挠伊当成直接翻译 chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已有额#{{::translation.id}}号句子拨添加成翻译。
edit 编辑搿额翻译
warning 搿句子伐可靠。
content_copy 复制句子 info 去句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 更加少额翻译

评论

 marafon marafon August 10, 2015，编辑August 10, 2015 August 10, 2015 at 9:56:52 PM UTC，编辑August 10, 2015 at 9:58:48 PM UTC link 永久链接

> повторил ей
Предложение на эсперанто было изменено.

ae5s ae5s August 11, 2015 August 11, 2015 at 7:42:59 PM UTC link 永久链接

Исправила.

Horus Horus August 11, 2015 August 11, 2015 at 8:00:14 PM UTC link 永久链接

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #628892

Metadata

close

标签

查看全部标签

列表

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

历史记录

搿则句子最早是作为句子#628817Mi ripetis la vorton kelkfoje por ŝi.额翻译添加额。

Я несколько раз повторил тебе это слово.

November 20, 2010 ae5s 添加
➜ #628817Mi ripetis la vorton kelkfoje por ŝi.

November 20, 2010 ae5s 链接
Я несколько раз повторил ей это слово.

August 11, 2015ae5s 编辑
➜ #261235I repeated the word several times for her.

August 11, 2015 Horus 链接
➜ #466621Mi plurfoje ripetis la vorton por ŝi.

August 11, 2015 Horus 链接
➜ #630320Többször elismételtem neki a szót.

August 11, 2015 Horus 链接
➜ #1812647Je lui ai répété le mot plusieurs fois.

August 11, 2015 marafon 链接
➜ #466632Ich habe das Wort einige Male für sie wiederholt.

August 11, 2015 Pfirsichbaeumchen 链接
➜ #468057J'ai plusieurs fois répété le mot pour elle.

November 1, 2016 marafon 链接