menu
Tatoeba
 language
浏览 expand_more
随机句子
选择闲话
选择列表
选择标签
选择音频
社群 expand_more
留言墙
全部用户列表
用户额闲话
母语者
注册 登录
language 吳語
menu
Tatoeba

chevron_right 注册

chevron_right 登录

浏览

chevron_right 随机句子

chevron_right 选择闲话

chevron_right 选择列表

chevron_right 选择标签

chevron_right 选择音频

社群

chevron_right 留言墙

chevron_right 全部用户列表

chevron_right 用户额闲话

chevron_right 母语者

search
帮助中心进阶搜索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 上一句 随机 下一句 keyboard_arrow_right
上一句，下一句帮随机句子额闲话
arrow_forward

632906号句子

info_outline Metadata
warning
侬伐能添加搿则句子，因为以下句子已经有了。
unfold_more 显示么复查额转写 unfold_less 隐藏么复查额转写
句子#{{vm.sentence.id}}——是{{vm.sentence.user.username}}额 句子#{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star 搿句子是母语者额。
warning 搿句子伐可靠。
content_copy 复制句子 info 去句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻译
撤消搿额翻译。 link 挠伊当成直接翻译 chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已有额#{{::translation.id}}号句子拨添加成翻译。
edit 编辑搿额翻译
warning 搿句子伐可靠。
content_copy 复制句子 info 去句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻译额翻译
撤消搿额翻译。 link 挠伊当成直接翻译 chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已有额#{{::translation.id}}号句子拨添加成翻译。
edit 编辑搿额翻译
warning 搿句子伐可靠。
content_copy 复制句子 info 去句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 更加少额翻译

评论

 blay_paul blay_paul November 23, 2010 November 23, 2010 at 3:06:13 PM UTC flag Report link 永久链接

Maybe it's different in America, but we're allowed to use 'use to' and semicolons in the UK.

Metadata

close

标签

查看全部标签

列表

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

历史记录

搿则句子最早是作为句子#234178あなたがタバコを吸っているのを見てびっくりしました。以前は吸っていなかったでしょう。额翻译添加额。

I'm surprised to see you smoking; you didn't use to.

November 23, 2010 blay_paul 添加
➜ #234178あなたがタバコを吸っているのを見てびっくりしました。以前は吸っていなかったでしょう。

November 23, 2010 blay_paul 链接
➜ #1542055אני מופתע לראות אותך מעשן, לא עישנת קודם.

April 20, 2012 snds24 链接
➜ #1732985Je suis surpris de te voir fumer ; tu ne le faisais pas.

July 28, 2012 sacredceltic 链接
➜ #1732986Je suis surprise de te voir fumer ; tu ne le faisais pas.

July 28, 2012 sacredceltic 链接
➜ #1732988Je suis surpris de vous voir fumer ; vous ne le faisiez pas.

July 28, 2012 sacredceltic 链接
➜ #1732989Je suis surprise de vous voir fumer ; vous ne le faisiez pas.

July 28, 2012 sacredceltic 链接
➜ #1818119Me sorprende verte fumar; tú no solías.

September 4, 2012 teskmon 链接
➜ #2080904Странно видеть тебя с сигаретой в зубах, ведь раньше ты не курил.

December 14, 2012 Lathean 链接
➜ #2783681Здивована, що ви палите, адже раніше ви не курили.

July 15, 2019 deniko 链接
➜ #11620748Не ожидал увидеть тебя курящим. Ты же не курил.

March 24, 2023 marafon 链接
➜ #11620750Не ожидал увидеть тебя курящей. Ты же не курила.

March 24, 2023 marafon 链接
➜ #11620749Не ожидал увидеть Вас курящим. Вы же не курили.

March 24, 2023 marafon 链接
➜ #11620751Не ожидал увидеть Вас курящей. Вы же не курили.

March 24, 2023 marafon 链接
➜ #11620783Не ожидала увидеть Вас курящей. Вы же не курили.

March 24, 2023 marafon 链接
➜ #11620780Не ожидала увидеть Вас курящим. Вы же не курили.

March 24, 2023 marafon 链接
➜ #11620782Не ожидала увидеть тебя курящей. Ты же не курила.

March 24, 2023 marafon 链接
➜ #11620779Не ожидала увидеть тебя курящим. Ты же не курил.

March 24, 2023 marafon 链接