menu
Tatoeba
 language
Magtingin-tingin expand_more
Show random sentence
Magtingin-tingin ayon sa wika
Magtingin-tingin ayon sa talaan
Magtingin-tingin ayon sa etiketa
Magtingin-tingin ng audio
Pamayanan expand_more
Wall
Talaan ng lahat ng mga kasapi
Wika ng mga kasapi
Mga katutubong tagapagsalita
Magrehistro Pumasok
language Tagalog
menu
Tatoeba

chevron_right Magrehistro

chevron_right Pumasok

Magtingin-tingin

chevron_right Show random sentence

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa wika

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa talaan

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa etiketa

chevron_right Magtingin-tingin ng audio

Pamayanan

chevron_right Wall

chevron_right Talaan ng lahat ng mga kasapi

chevron_right Wika ng mga kasapi

chevron_right Mga katutubong tagapagsalita

search
TulongAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left nakaraan kahit ano susunod keyboard_arrow_right
Wika para sa nakaraan, susunod, o kahit anong pangungusap
arrow_forward

Pangungusap bilang 65455

info_outline Metadata
warning
Hindi naidagdag ang iyong pangungusap dahil mayroon na ang sumusunod.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Ang pangungusap #{{vm.sentence.id}} — ay pagmamay-ari ni {{vm.sentence.user.username}} Pangungusap #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Pagmamay-ari ang pangungusap na ito ng isang katutubong tagapagsalita.
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Mga salin
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Baguhin ang saling ito
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Salin ng mga salin
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Baguhin ang saling ito
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Mga komentaryo

Walang mga comment sa ngayon.

Metadata

close

Mga etiketa

8 syllables Tanaka Corpus List 907
Tignan ang lahat ng etiketa

Mga talaan

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

mula kay {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Mga log

Hindi pa maititiyak kung galing ang pangungusap na ito sa pagsasalin o hindi.

➜ #228101うまくいっていることを願っています。

ikinawing ng isang kasaping 'di matiyak, petsang di-tiyak
I hope everything is okay.

idinagdag ng isang kasaping 'di matiyak, petsang di-tiyak
➜ #725539Ich hoffe, dass alles in Ordnung ist.

ikinawing ni Dejo, noong Enero 24, 2011
➜ #1296814Umarım her şey iyidir.

ikinawing ni duran, noong Disyembre 13, 2011
➜ #1903998אני מקווה שהכל כשורה.

ikinawing ni fekundulo, noong Oktubre 7, 2012
➜ #1493426Espero que todo esté bien.

ikinawing ni marcelostockle, noong Disyembre 5, 2012
➜ #1590118J'espère que tout va bien.

ikinawing ni sacredceltic, noong Enero 24, 2013
➜ #1493406I hope that everything is okay.

ikinawing ni shanghainese, noong Pebrero 27, 2013
➜ #1499285I hope that everything is in order.

ikinawing ni shanghainese, noong Pebrero 27, 2013
➜ #3265808Надеюсь, всё в порядке.

ikinawing ni marafon, noong Marso 22, 2015
➜ #6281400Сподіваюся, все гаразд.

ikinawing ni CK, noong Setyembre 1, 2017
➜ #6281401Сподіваюся, все добре.

ikinawing ni CK, noong Setyembre 1, 2017
➜ #10146187Dúfam, že všetko je v poriadku.

ikinawing ni Dominika7, noong Hulyo 3, 2021
➜ #1590122Mi esperas, ke ĉio estas en ordo.

ikinawing ni PaulP, noong Mayo 30, 2025