menu
Tatoeba
 language
浏览 expand_more
随机句子
选择闲话
选择列表
选择标签
选择音频
社群 expand_more
留言墙
全部用户列表
用户额闲话
母语者
注册 登录
language 吳語
menu
Tatoeba

chevron_right 注册

chevron_right 登录

浏览

chevron_right 随机句子

chevron_right 选择闲话

chevron_right 选择列表

chevron_right 选择标签

chevron_right 选择音频

社群

chevron_right 留言墙

chevron_right 全部用户列表

chevron_right 用户额闲话

chevron_right 母语者

search
帮助中心进阶搜索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 上一句 随机 下一句 keyboard_arrow_right
上一句，下一句帮随机句子额闲话
arrow_forward

673007号句子

info_outline Metadata
warning
侬伐能添加搿则句子，因为以下句子已经有了。
unfold_more 显示么复查额转写 unfold_less 隐藏么复查额转写
句子#{{vm.sentence.id}}——是{{vm.sentence.user.username}}额 句子#{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star 搿句子是母语者额。
warning 搿句子伐可靠。
content_copy 复制句子 info 去句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻译
撤消搿额翻译。 link 挠伊当成直接翻译 chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已有额#{{::translation.id}}号句子拨添加成翻译。
edit 编辑搿额翻译
warning 搿句子伐可靠。
content_copy 复制句子 info 去句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻译额翻译
撤消搿额翻译。 link 挠伊当成直接翻译 chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已有额#{{::translation.id}}号句子拨添加成翻译。
edit 编辑搿额翻译
warning 搿句子伐可靠。
content_copy 复制句子 info 去句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 更加少额翻译

评论

 pandark pandark December 20, 2010 December 20, 2010 at 12:03:01 AM UTC flag Report link 永久链接

Cette phrase est ambiguë en français : si l'on ne précise pas de quoi il s'agit, on pensera que l'on parle d'argent alors que ce n'est pas le cas ici.
On précisera en général « Tu as besoin de combien de _____ ? », où "_____" est une chose dénombrable (ex : minutes) ou indénombrable (ex : temps).

Metadata

close

标签

查看全部标签

列表

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

历史记录

搿则句子最早是作为句子#673004¿Cuántos necesitas?额翻译添加额。

Tu as besoin de combien ?

December 18, 2010 qdii 添加
➜ #673004¿Cuántos necesitas?

December 18, 2010 qdii 链接
➜ #619710How many do you need?

December 18, 2010 qdii 链接
➜ #673005¿Cuántas necesitas?

December 18, 2010 qdii 链接
➜ #673245Il t'en faut combien ?

December 18, 2010 pandark 链接
➜ #678508Wie viel brauchst du?

December 21, 2010 MUIRIEL 链接
➜ #687086Hoeveel hebt ge nodig?

July 3, 2011 martinod 链接
➜ #2942180Тебе сколько нужно?

December 26, 2013 marafon 链接
➜ #8091076Acḥal teḥwaǧeḍ?

August 4, 2019 samir_t 链接
➜ #1815911Kiom da ili vi bezonas?

October 13, 2020 PaulP 链接
➜ #10333103你需要多少呀？

October 1, 2021 Yorwba 链接
➜ #5621846Mennyi kell?

March 11, 2022 maaster 链接
➜ #10712840Hvor meget har du brug for?

February 10, 2023 Thanuir 链接
➜ #673245Il t'en faut combien ?

2日前头marafon取消链接