menu
Tatoeba
 language
Göz At expand_more
Rastgele cümle göster
Dile göre ara
Listeye göre ara
Etikete göre ara
Ses ara
Topluluk expand_more
Duvar
Tüm üyelerin listesi
Üyelerin dilleri
Ana diller
Kaydol Giriş yap
language Türkçe
menu
Tatoeba

chevron_right Kaydol

chevron_right Giriş yap

Göz At

chevron_right Rastgele cümle göster

chevron_right Dile göre ara

chevron_right Listeye göre ara

chevron_right Etikete göre ara

chevron_right Ses ara

Topluluk

chevron_right Duvar

chevron_right Tüm üyelerin listesi

chevron_right Üyelerin dilleri

chevron_right Ana diller

search
YardımGelişmiş arama
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left önceki rastgele sonraki keyboard_arrow_right
Önceki, sonraki veya rastgele cümlenin dili
arrow_forward

Cümle numarası #683083

info_outline Metadata
warning
Cümleniz eklenemedi çünkü sitede mevcut.
unfold_more İncelenmemiş transkripsiyon göster unfold_less İncelenmemiş transkripsiyon gizle
#{{vm.sentence.id}} cümlesi — {{vm.sentence.user.username}} kullanıcısına ait #{{vm.sentence.id}} cümlesi
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Bu cümle, sahibinin ana dilinde.
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Çeviriler
Bu çeviriyi ayır link Direkt çevirisi yap chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Mevcut #{{::translation.id}} numaralı cümle çeviri olarak eklendi.
edit Bu çeviriyi düzenle
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Çevirilerin çevirileri
Bu çeviriyi ayır link Direkt çevirisi yap chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Mevcut #{{::translation.id}} numaralı cümle çeviri olarak eklendi.
edit Bu çeviriyi düzenle
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Daha az çeviri

Yorumlar

Şimdilik yorum yok.

Metadata

close

Etiketler

Tüm etiketleri göster

Listeler

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} tarafından Unknown author

Lisans: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Kayıtlar

Bu cümle #298002I owe him my life. numaralı cümlenin çevirisi olarak eklenmiştir.

Mi ŝuldas al li mian vivon.

Alois ekledi, 23 Aralık 2010 tarihinde
➜ #298002I owe him my life.

Alois bağladı, 23 Aralık 2010 tarihinde
➜ #399593A él le debo mi vida.

martinod bağladı, 2 Ekim 2011 tarihinde
➜ #363471Ich verdanke ihm mein Leben.

martinod bağladı, 2 Ekim 2011 tarihinde
➜ #820410Je lui dois la vie.

martinod bağladı, 2 Ekim 2011 tarihinde
➜ #820410Je lui dois la vie.

martinod bağladı, 2 Ekim 2011 tarihinde
➜ #399681Gli devo la mia vita.

martinod bağladı, 2 Ekim 2011 tarihinde
➜ #473127Я обязан ему жизнью.

martinod bağladı, 2 Ekim 2011 tarihinde
➜ #733658Le debo la vida.

martinod bağladı, 2 Ekim 2011 tarihinde
➜ #1142905Ik heb mijn leven aan hem te danken.

martinod bağladı, 2 Ekim 2011 tarihinde
➜ #2465646Az életemmel tartozom neki.

Muelisto bağladı, 30 Mayıs 2013 tarihinde
➜ #1256659Ona hayatımı borçluyum.

martinod bağladı, 11 Kasım 2013 tarihinde
➜ #1236183Devo-lhe a vida.

martinod bağladı, 11 Kasım 2013 tarihinde
➜ #363550他是我的救命恩人。

Yorwba bağladı, 18 Nisan 2022 tarihinde
➜ #3907136I owe my life to him.

PaulP bağladı, 2 Temmuz 2024 tarihinde