menu
Tatoeba
language
注册 登录
language 吳語
menu
Tatoeba

chevron_right 注册

chevron_right 登录

浏览

chevron_right 随机句子

chevron_right 选择闲话

chevron_right 选择列表

chevron_right 选择标签

chevron_right 选择音频

社群

chevron_right 留言墙

chevron_right 全部用户列表

chevron_right 用户额闲话

chevron_right 母语者

search
clear
swap_horiz
search

729789号句子

info_outline Metadata
warning
侬伐能添加搿则句子,因为以下句子已经有了。
句子#{{vm.sentence.id}}——是{{vm.sentence.user.username}} 句子#{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star 搿句子是母语者额。
warning 搿句子伐可靠。
content_copy 复制句子 info 去句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻译
撤消搿额翻译。 link 挠伊当成直接翻译 chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已有额#{{::translation.id}}号句子拨添加成翻译。
edit 编辑搿额翻译
warning 搿句子伐可靠。
content_copy 复制句子 info 去句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻译额翻译
撤消搿额翻译。 link 挠伊当成直接翻译 chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已有额#{{::translation.id}}号句子拨添加成翻译。
edit 编辑搿额翻译
warning 搿句子伐可靠。
content_copy 复制句子 info 去句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 更加少额翻译

评论

Dejo Dejo January 30, 2011 January 30, 2011 at 5:05:13 AM UTC link 永久链接

Kara Hans07. Mi trovis ĉi tiun ĉe Lernu.
Ofta eraro
Erara frazo: "Kvin eŭroj po persono."
Ĝusta frazo: "Po kvin eŭroj por persono."
Mallonga klarigo
La vorto "po" ĉiam devas esti antaŭ nombroindiko de la "distribuata afero".

GrizaLeono GrizaLeono November 4, 2012 November 4, 2012 at 10:51:50 PM UTC link 永久链接

Kara Kans07, mi opinias, ke Dejo pravas.

Dejo Dejo November 4, 2012 November 4, 2012 at 10:56:38 PM UTC link 永久链接

Jen la klarigo el PIV:
Rim. 1 Oni atentu pri tio, ke po enkondukas ĉiam la distribuatan kvanton, ne tiujn unuojn, inter kiuj oni ĝin dividas: enmiksi gutojn po tri en glason da akvo (ne: *tri gutojn po glaso), veturi po cent kilometroj en horo (aŭ hore) (ne: *cent kilometrojn po horo).

Metadata

close

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

历史记录

搿则句子最早是作为句子#60893How much is the tour per person?额翻译添加额。

Kiom kostas la ekskurso po persono?

January 27, 2011 Hans07 添加

January 27, 2011 Hans07 链接

Kiom kostas la ekskurso por unu persono?

August 13, 2015PaulP 编辑