menu
Tatoeba
 language
浏览 expand_more
随机句子
选择闲话
选择列表
选择标签
选择音频
社群 expand_more
留言墙
全部用户列表
用户额闲话
母语者
注册 登录
language 吳語
menu
Tatoeba

chevron_right 注册

chevron_right 登录

浏览

chevron_right 随机句子

chevron_right 选择闲话

chevron_right 选择列表

chevron_right 选择标签

chevron_right 选择音频

社群

chevron_right 留言墙

chevron_right 全部用户列表

chevron_right 用户额闲话

chevron_right 母语者

search
帮助中心进阶搜索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 上一句 随机 下一句 keyboard_arrow_right
上一句，下一句帮随机句子额闲话
arrow_forward

73848号句子

info_outline Metadata
warning
侬伐能添加搿则句子，因为以下句子已经有了。
unfold_more 显示么复查额转写 unfold_less 隐藏么复查额转写
句子#{{vm.sentence.id}}——是{{vm.sentence.user.username}}额 句子#{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star 搿句子是母语者额。
warning 搿句子伐可靠。
content_copy 复制句子 info 去句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻译
撤消搿额翻译。 link 挠伊当成直接翻译 chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已有额#{{::translation.id}}号句子拨添加成翻译。
edit 编辑搿额翻译
warning 搿句子伐可靠。
content_copy 复制句子 info 去句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻译额翻译
撤消搿额翻译。 link 挠伊当成直接翻译 chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已有额#{{::translation.id}}号句子拨添加成翻译。
edit 编辑搿额翻译
warning 搿句子伐可靠。
content_copy 复制句子 info 去句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 更加少额翻译

评论

现在么评论。

Metadata

close

标签

dialogue Tanaka Corpus
查看全部标签

列表

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

历史记录

阿拉还伐能确认搿句闲话最早是伐是来自翻译。

➜ #236506「トイレの便座からエイズが感染することってあるの？」「いいえ、ありません」

伐晓得日期伐晓得额用户链接
"Is it possible to catch AIDS from toilet seats?" "No, it isn't."

伐晓得日期伐晓得额用户添加
➜ #438008"Is het mogelijk om aids te krijgen van wc-brillen?" "Nee, dat is niet mogelijk."

July 25, 2010 javyoze 链接
➜ #1883429"¿Es posible contraer el SIDA desde el asiento del váter?" "No, no lo es."

October 2, 2012 Khelm 链接
➜ #2570585Ha gallout a reer tapout ar SIDA abalamour da azezennoù ar privezioù ?

July 6, 2013 kadwallan 链接
➜ #440422"Ĉu eblas infektiĝi je aidoso per necesejaj sidringoj?" "Ne, tio ne eblas."

July 4, 2014 PaulP 链接
➜ #4063789„Дали е возможно да се фати СИДА од капак на шолја?“ „Не, не е.“

April 12, 2015 Lepotdeterre 链接
➜ #4824771"Klozet kapakları yoluyla AIDS'e yakalanmak mümkün mü?" "Hayır, değil."

January 11, 2016 deyta 链接
➜ #5935460"אפשר לחטוף איידס מהאסלה?" "לא."

March 10, 2017 fekundulo 链接
➜ #10814345"Shin zai yiwu a kama cutan kanjamau daga kujerun banɗakuna?" "A'a, ba zai yiwu ba"

May 9, 2022 TWB 链接
➜ #12399485"È possibile contrarre l'AIDS dai sedili del water?" "No, non lo è."

April 3, 2024 Guybrush88 链接
➜ #12399486"È possibile prendere l'AIDS dai sedili del water?" "No, non lo è."

April 3, 2024 Guybrush88 链接