menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Daftar Log in
language Bahasa Melayu
menu
Tatoeba

chevron_right Daftar

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
BantuanAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #743080

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #463414他们是我的兄弟。.

Son mis hermanos.

added by chinopinyin, 5 Februari 2011
➜ #463414他们是我的兄弟。

linked by chinopinyin, 5 Februari 2011
➜ #1013922Das sind meine Geschwister.

linked by Sudajaengi, 30 Julai 2011
➜ #1013923Das sind meine Brüder.

linked by Sudajaengi, 30 Julai 2011
Son mis hermanos.

added by marco87, 30 Disember 2011
➜ #401549De är mina bröder.

linked by marco87, 30 Disember 2011
➜ #370716They are my brothers.

linked by marcelostockle, 30 Disember 2011
➜ #586079Sie sind meine Brüder.

linked by marcelostockle, 30 Disember 2011
➜ #588969Ili estas miaj fratoj.

linked by marcelostockle, 17 Januari 2012
➜ #370715هم إخوتي.

linked by enteka, 29 Januari 2012
➜ #1862773הם האחים שלי.

linked by Eldad, 24 September 2012
➜ #588969Ili estas miaj fratoj.

linked by Eldad, 24 September 2012
➜ #1863503De er mine brødre.

linked by marcelostockle, 31 Disember 2012
➜ #1913420Это мои братья.

linked by marafon, 29 April 2013
➜ #2623320Они мои братья.

linked by Balamax, 20 Jun 2015
➜ #4444468Вони мої брати.

linked by deniko, 3 Mac 2017
➜ #2270843Це мої брати.

linked by deniko, 22 Mac 2018
➜ #7166754Це мої брати й сестри.

linked by deniko, 17 September 2018
➜ #7698787Abo ni abavukanyi banje.

linked by driini, 22 Januari 2019