menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 794089

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

 Horus Horus 8 settembre 2015 8 settembre 2015 04:00:09 UTC flag Segnala link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4508554

Metadati

close

Etichette

Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Audio

di {{audio.author}} Autore sconosciuto

Licenza: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Aggiunto il
Modificato per l'ultima volta

Cronologia

Questa frase è stata aggiunta inizialmente come traduzione della frase #794088Vielleicht regnet es..

Puede que llueva.

aggiunta da Shishir, il 15 marzo 2011
➜ #794088Vielleicht regnet es.

collegata da Shishir, il 15 marzo 2011
Puede que llueva.

aggiunta da Shishir, il 21 marzo 2011
➜ #400092Vielleicht wird es regnen.

collegata da Shishir, il 21 marzo 2011
Puede que llueva.

aggiunta da opor, il 26 aprile 2011
➜ #26887It may rain.

collegata da opor, il 26 aprile 2011
➜ #371338من الممكن أن تمطر.

collegata da enteka, il 29 gennaio 2012
➜ #1402350Ίσως βρέξει.

collegata da enteka, il 29 gennaio 2012
➜ #1627508Tal vez llueva.

collegata da wallebot, il 15 giugno 2012
➜ #557650Eble pluvos.

collegata da marcelostockle, il 10 settembre 2012
➜ #1230486It might rain.

collegata da Horus, il 8 settembre 2015
➜ #4485180Возможно, будет дождь.

collegata da odexed, il 8 marzo 2017
➜ #588917Yağmur yağabilir.

collegata da tulin, il 21 novembre 2019
➜ #9722445Может начаться дождь.

collegata da Ivanovb, il 4 febbraio 2021
➜ #5335776Может пойти дождь.

collegata da Ivanovb, il 4 febbraio 2021
➜ #6103317Het gaat misschien regenen.

collegata da Micsmithel, il 13 marzo 2021
➜ #13261584可能會下雨。

collegata da Shishir, il 4 giugno 2025