menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #932021

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

Engin ummæli enn.

Metadata

close

Merki

Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Saga

Þessi setning var upphaflega viðbætt sem þýðing af setningu #926211Feleségem a női kórusban énekel..

My wife sings in the ladies' choir.

bætt við af miry — 10. júní 2011
➜ #926211Feleségem a női kórusban énekel.

tengd af miry — 10. júní 2011
➜ #932024Mon épouse chante dans le chœur féminin.

tengd af sacredceltic — 10. júní 2011
➜ #926849Meine Frau singt im Frauenchor.

tengd af Fingerhut — 10. júní 2011
➜ #4078852Жена ми пее во женски хор.

tengd af Lepotdeterre — 16. apríl 2015
➜ #5311092Karım bayanlar korosunda şarkı söylüyor.

tengd af deyta — 1. ágúst 2016
➜ #5877136Minha esposa canta no coro das senhoras.

tengd af sergiomelo — 17. febrúar 2017
➜ #6572445Suminding i sawo ku miampai di podsinding koonduan.

tengd af Dusun_Les — 25. desember 2017
➜ #9712267Minun vaimoni laulaa naiskuorossa.

tengd af Thanuir — 2. febrúar 2021
➜ #9712269Vaimoni laulaa naiskuorossa.

tengd af Thanuir — 2. febrúar 2021
➜ #10791134Moja żona śpiewa w żeńskim chórze.

tengd af Balamax — 27. apríl 2022
➜ #10791137Моя дружина співає в жіночому хорі.

tengd af Balamax — 27. apríl 2022
➜ #10791138Моя жена поёт в женском хоре.

tengd af Balamax — 27. apríl 2022
➜ #10835600Mata na tana waka a kungiyar mawaka mata na majami'a.

tengd af TWB — 17. maí 2022