Datele noastre sunt publicate sub diverse licențe Creative Commons.Informații suplimentare
Dacă vă place acest conținut, vă rugăm să luați în considerare o donație.
Profil
Propoziții
Vocabular
Revizuiri
Liste
Favorite
Comentarii
Comentarii la propozițiile lui JimBreen
Mesaje de pe Perete
Jurnale
Conținut audio
Transcrieri
Traduceți propozițiile lui JimBreen
Contactați pe JimBreen
Statistici
- Comentarii publicate
- 2.027
- Propoziții deținute
- 506
- Înregistrări audio
- 0
- Propoziții favorite
- 1
- Contribuții
- 3.185
Setări
- Notificările prin e-mail sunt ACTIVATE.
- Accesul la acest profil este PUBLIC. Informațiile afișate pot fi văzute de către toată lumea.
JimBreen
Membru din
7 octombrie 2008
responsabil întreținere baze de date
Nume
JimBreen
Țara
Australia
Ziua de naștere
12 mai 1947
Pagina de start
Greetings! I was a sort-of progenitor of Tatoeba because I played a part in making the Tanaka corpus of Japanese-English sentences available to the world (see: http://www.edrdg.org/wiki/index.php/Tanaka_Corpus )
These days my main interaction with Tatoeba is to make sure the indices on the Japanese sentences are kept in order. Once a week I download the Japanese-English sentence pairs (those with indices) and put them into the WWWJDIC dictionary system, where they are linked as example sentences for about 30,000 Japanese words. At the same time I check that the indices still match the sentences. Each week about 20 sentences need their indices modifying.
Languages: English, Japanese (not as good as it should be), French (even worse)
These days my main interaction with Tatoeba is to make sure the indices on the Japanese sentences are kept in order. Once a week I download the Japanese-English sentence pairs (those with indices) and put them into the WWWJDIC dictionary system, where they are linked as example sentences for about 30,000 Japanese words. At the same time I check that the indices still match the sentences. Each week about 20 sentences need their indices modifying.
Languages: English, Japanese (not as good as it should be), French (even worse)
Limbi
Nicio limbă adăugată.
SUGESTIE: Încurajați-l pe acest utilizator să specifice limbile străine pe care le cunoaște.
{{lang.name}}
{{lang.details}}