menu
Tatoeba
language
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
clear
swap_horiz
search
Aiji {{ icon }} keyboard_arrow_right

プロフィール

keyboard_arrow_right

例文

keyboard_arrow_right

語彙

keyboard_arrow_right

レビュー中の例文

keyboard_arrow_right

リスト

keyboard_arrow_right

お気に入り

keyboard_arrow_right

コメント

keyboard_arrow_right

受け取ったコメント

keyboard_arrow_right

掲示板への書き込み

keyboard_arrow_right

更新履歴

keyboard_arrow_right

録音

keyboard_arrow_right

トランスクリプション

translate

Aijiの例文を翻訳する

音声録音者:Aiji (合計 934)

この音声は Aiji さんにより録音され、ライセンスは CC BY-NC 4.0 に準拠しています。

fra
C’est combien ?
fra
On ne sait même pas si c'est vrai.
fra
Nous devons manger.
fra
Nous leur avons parlé hier.
fra
Il n'y avait pas de journaux.
fra
Je sais que vous êtes intelligentes.
fra
Pourquoi est-ce que vous n'utilisez pas un marteau ?
fra
Tu as été inutile.
fra
J'aime l'atmosphère de ce restaurant.
fra
Nous avons foi en vous.
fra
C'était plus facile que je le pensais.
fra
Nous ne t'avons pas entendu entrer.
fra
N'avez-vous pas peur des chiens ?
fra
Je n'ai jamais regretté avoir fait cela.
fra
Ce manteau te va parfaitement.
fra
Nous avons un long voyage devant nous.
fra
Nous interviendrons.
fra
Je ne savais pas que tu étais si fatigué.
fra
Nous en parlons constamment.
fra
Nous n'attendrons que trois heures de plus.
fra
Je ne peux pas le dire à ma famille.
fra
C'était à nous.
fra
Je n'ai pas de nom.
fra
Je ne suis pas payé pour faire cela.
fra
Avez-vous déjà été trahis par une amie ?
fra
Vous ne pouvez pas partir.
fra
La fonction exponentielle est strictement croissante.
fra
Je n'ai pas pu m'échapper.
fra
Ça ne te réussit pas.
fra
Il n'en vaut pas la peine.
fra
Nous vous avons attrapé.
fra
Je voulais venir.
fra
Arrête de te comporter comme un taré !
fra
Je n'ai jamais dit que je ne serais pas heureux.
fra
Je connais le remède à ce qui vous fait souffrir.
fra
Je me sens drôle, aujourd'hui.
fra
La mort ressemble au sommeil.
fra
Les murs étaient peints de couleur ocre.
fra
Vous en savez assez.
fra
Le cargo spatial explosa quelques secondes après le lancement.
fra
Voulez-vous vraiment vivre ce genre de vie ?
fra
Venez vous joindre à nous !
fra
Je confonds souvent les voyelles espagnoles.
fra
Je vous serais reconnaissant si vous restiez jusqu'à demain.
fra
Les plages sont moins encombrées en septembre.
fra
Je vous ai déjà sauvé la vie deux fois.
fra
Quel est le salaire minimum en Islande ?
fra
Puis-je en avoir un également ?
fra
J'espère que vous êtes bien reposé.
fra
J'ignore le chemin.
fra
Je veux te voir cet après-midi dans mon bureau.
fra
Je suppose que je ne refuserais pas des conseils.
fra
Et si elle dit non ?
fra
J'ai ressenti exactement la même chose.
fra
Je suppose que vous avez déjà fait vos valises et que vous êtes prêt à partir.
fra
Je pense que la vie est ce que vous en faites.
fra
Je l'ai mise quelque part ici.
fra
J'apprécie ce que vous avez fait.
fra
Je savais qu'elles étaient vos amies.
fra
Je déteste dire cela mais je pense qu'elle a raison.
fra
Pourquoi faut-il dire qu'on est honnête ?
fra
J'admire ta persévérance et ta détermination.
fra
Ne touchez à rien sans demander !
fra
Les filles ont gloussé.
fra
Elle semblait l'apprécier.
fra
Je pourrais payer en cas d'extrême besoin.
fra
Que vous êtes lourde !
fra
Tout le monde a peur.
fra
Je veux vraiment te voir.
fra
Êtes-vous encore en colère après moi ?
fra
Je te dirai tout ce que tu veux savoir.
fra
Je pense que tu as raison.
fra
Personne ne se soucie plus de ça.
fra
Elle est occupée à l'heure qu'il est, donc elle ne peut pas te parler.
fra
Ne vous fiez pas à ce qu'il dit !
fra
Es-tu avec quelqu'un ?
fra
J'aime travailler avec toi.
fra
Quand as-tu remarqué ça ?
fra
Tu ne m'as toujours pas dit qui il est.
fra
Je pense que vous êtes jaloux.
fra
Ma cuisine n'égale pas celle de ma mère.
fra
Et nous avons démoli en un instant ce qui nous avait pris des années à construire.
fra
Pouvez-vous le croire ?
fra
Quelle pointure faites-vous ?
fra
On est pourris gâtés !
fra
Quoi que vous désiriez dans la vie, les objectifs, l'ambition et les activités des autres constituent des obstacles essentiels le long de votre chemin.
fra
Comment l'écrit-on ?
fra
Elle n'a pas voulu vendre le livre.
fra
Faites le calcul.
fra
Que ces escaliers sont étroits !
fra
Elle lui a écrit une longue lettre mais il ne l'a pas lue.
fra
Elle aimerait qu'il parte immédiatement.
fra
Il est arrivé après que la cloche a sonné.
fra
Pourquoi êtes-vous venues tôt ?
fra
La tempête a provoqué une panne d'électricité.
fra
Je ne l'ai fait que pour te satisfaire.
fra
Tu ne peux pas juste venir ici et commencer à donner des ordres aux gens alentour.
fra
Si tu es fort, je suis fort.
fra
Personne ne dit quoi que ce soit de bien à propos de ce politicien.
fra
Nous ne sommes pas obligés de prendre part à la réunion.