menu
Tatoeba
 language
Magtingin-tingin expand_more
Show random sentence
Magtingin-tingin ayon sa wika
Magtingin-tingin ayon sa talaan
Magtingin-tingin ayon sa etiketa
Magtingin-tingin ng audio
Pamayanan expand_more
Wall
Talaan ng lahat ng mga kasapi
Wika ng mga kasapi
Mga katutubong tagapagsalita
Magrehistro Pumasok
language Tagalog
menu
Tatoeba

chevron_right Magrehistro

chevron_right Pumasok

Magtingin-tingin

chevron_right Show random sentence

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa wika

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa talaan

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa etiketa

chevron_right Magtingin-tingin ng audio

Pamayanan

chevron_right Wall

chevron_right Talaan ng lahat ng mga kasapi

chevron_right Wika ng mga kasapi

chevron_right Mga katutubong tagapagsalita

search
TulongAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left nakaraan kahit ano susunod keyboard_arrow_right
Wika para sa nakaraan, susunod, o kahit anong pangungusap
arrow_forward

Pangungusap bilang 1057986

info_outline Metadata
warning
Hindi naidagdag ang iyong pangungusap dahil mayroon na ang sumusunod.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Ang pangungusap #{{vm.sentence.id}} — ay pagmamay-ari ni {{vm.sentence.user.username}} Pangungusap #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Pagmamay-ari ang pangungusap na ito ng isang katutubong tagapagsalita.
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Mga salin
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Baguhin ang saling ito
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Salin ng mga salin
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Baguhin ang saling ito
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Mga komentaryo

 Horus Horus Hulyo 13, 2016 Hulyo 13, 2016 nang 5:30:19 PM UTC flag Report link Permakawing

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5271748

Metadata

close

Mga etiketa

Tignan ang lahat ng etiketa

Mga talaan

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Mga log

This sentence was initially added as a translation of sentence #242762Let's go Dutch today..

Lass uns heute getrennt bezahlen.

idinagdag ni Sprachprofi, noong Agosto 22, 2011
➜ #242762Let's go Dutch today.

ikinawing ni Sprachprofi, noong Agosto 22, 2011
➜ #1230178Payons séparément aujourd'hui.

ikinawing ni sacredceltic, noong Nobyembre 10, 2011
➜ #4042349오늘 우리 더치페이합시다.

ikinawing ni Horus, noong Hulyo 13, 2016
➜ #4042348오늘 우리 각자 냅시다.

ikinawing ni Yorwba, noong Disyembre 8, 2022
➜ #4042348오늘 우리 각자 냅시다.

tinanggalan ng kawing ni Yorwba, noong Disyembre 8, 2022
➜ #2660869今天我们AA制吧。

ikinawing ni Yorwba, noong Disyembre 8, 2022
➜ #1230043Let's split the bill today.

ikinawing ni Yorwba, noong Disyembre 8, 2022
➜ #8405619Let's pay separately today.

ikinawing ni Yorwba, noong Disyembre 8, 2022
➜ #171713今日は割り勘にしよう。

ikinawing ni Yorwba, noong Disyembre 8, 2022
➜ #12199638Lad os betale hver for sig i dag.

ikinawing ni danepo, noong Disyembre 8, 2023