menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #1059482

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

Engin ummæli enn.

Metadata

close

Merki

Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Saga

Þessi setning var upphaflega viðbætt sem þýðing af setningu #1057886In my opinion, you're wrong..

依我看來，你錯了。

bætt við af S01 — 22. ágúst 2011
➜ #1057886In my opinion, you're wrong.

tengd af S01 — 22. ágúst 2011
➜ #1062856По-моему, ты ошибся.

tengd af shanghainese — 24. ágúst 2011
➜ #1062857Я считаю, что ты допустила ошибку.

tengd af shanghainese — 24. ágúst 2011
➜ #1066741À mon avis, tu as tort.

tengd af sysko — 27. ágúst 2011
➜ #7771922在我看来，你错了。

tengd af Yorwba — 12. febrúar 2019
➜ #7771922在我看来，你错了。

aftengd af Yorwba — 5. september 2021
➜ #1197095Meines Erachtens liegst du falsch.

tengd af Yorwba — 5. september 2021
➜ #1057689Meiner Meinung nach, hast du Unrecht.

tengd af Yorwba — 5. september 2021
➜ #250860In my opinion, you are wrong.

tengd af Yorwba — 5. september 2021
➜ #16228I think that you're wrong.

tengd af DaoSeng — 24. október 2021
➜ #1454321I think you're wrong.

tengd af DaoSeng — 24. október 2021
➜ #1478455Ik denk dat je het fout hebt.

tengd af DaoSeng — 24. október 2021
➜ #16228I think that you're wrong.

aftengd af DaoSeng — 24. október 2021
➜ #1454321I think you're wrong.

aftengd af DaoSeng — 24. október 2021
➜ #1478455Ik denk dat je het fout hebt.

aftengd af DaoSeng — 24. október 2021