menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #1095964

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

Engin ummæli enn.

Metadata

close

Merki

Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

eftir {{audio.author}} Unknown author

Leyfi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Saga

This sentence is original and was not derived from translation.

Tom and Mary have been married three years.

bætt við af CK — 10. september 2011
➜ #1200735Tom ve Mary üç yıldır evliler.

tengd af duran — 27. október 2011
➜ #1792973Tom y Mary llevan tres años casados.

tengd af Shishir — 23. ágúst 2012
➜ #1792978Tom und Maria sind schon seit drei Jahren verheiratet.

tengd af Pfirsichbaeumchen — 23. ágúst 2012
➜ #1793000Tom og Mary har været gift i tre år.

tengd af danepo — 23. ágúst 2012
➜ #1793008Tom ed Mary sɛan kraḍ n yiseggasen aya seg wasmi ay zewjen.

tengd af Amastan — 23. ágúst 2012
➜ #1792988Том и Мэри женаты уже три года.

tengd af marafon — 22. janúar 2013
➜ #2328333Tom och Mary har varit gifta i tre år.

tengd af Tximist — 22. mars 2013
➜ #2431613Tom e Mary sono stati sposati per tre anni.

tengd af Guybrush88 — 14. maí 2013
➜ #7766654Ο Θωμάς και η Μαρία είναι παντρεμένοι εδώ και τρία χρόνια.

tengd af amoeba — 7. febrúar 2019
➜ #8503076Thomas et Maria tres annos matrimonio coniuncti sunt.

tengd af alexmarcelo — 1. febrúar 2020
➜ #2640217Tom and Mary have been married for three years.

tengd af CK — 1. febrúar 2020
➜ #2821102Tom and Mary were married for three years.

tengd af CK — 1. febrúar 2020
➜ #2821102Tom and Mary were married for three years.

aftengd af CK — 1. febrúar 2020
➜ #8905489Том та Марія одружені вже три роки.

tengd af deniko — 10. júlí 2020