menu
Татоэба
 language
Карау expand_more
Очраклы җөмләне күрсәтергә
Тел буенча карау
Исемлек буенча карау
Тег буенча карау
Аудионы карау
Бергәлек expand_more
Дивар
Барлык катнашучылар исемлеге
Катнашучылар телләре
Тел йөртүчеләр
Теркәлергә Авторлашу
language Татар
menu
Татоэба

chevron_right Теркәлергә

chevron_right Авторлашу

Карау

chevron_right Очраклы җөмләне күрсәтергә

chevron_right Тел буенча карау

chevron_right Исемлек буенча карау

chevron_right Тег буенча карау

chevron_right Аудионы карау

Бергәлек

chevron_right Дивар

chevron_right Барлык катнашучылар исемлеге

chevron_right Катнашучылар телләре

chevron_right Тел йөртүчеләр

search
БулышуКиңәйтелгән эзләү
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left әүвәлге очраклы киләсе keyboard_arrow_right
Алдагы, алдагы яки очраклы җөмлә өчен тел
arrow_forward

Җөмлә #1169897

info_outline Мета мәгълүматлар
warning
Сезнең тәкъдим өстәлмәде, чөнки икенчесе инде бар.
unfold_more Каралмаган транскрипцияләрне күрсәтергә unfold_less Каралмаган транскрипцияләрне яшерергә
#{{vm.sentence.id}} җөмләсе {{vm.sentence.user.username}} Җөмлә #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Бу җөмлә тел йөртүчегә карый.
warning Бу җөмлә ышанычлы түгел.
content_copy Җөмләне күчереп языгыз info Җөмләләр битенә күчү
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Тәрҗемәләр
Бу тәрҗемә белән элемтәне өзегез link Туры тәрҗемә итегез chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Булган җөмлә #{{::translation.id}}тәрҗемә сыйфатында өстәлгән.
edit Бу тәрҗемәне редакцияләгез
warning Бу җөмлә ышанычлы түгел.
content_copy Җөмләне күчереп языгыз info Җөмләләр битенә күчү
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Тәрҗемәләр тәрҗемәләре
Бу тәрҗемә белән элемтәне өзегез link Туры тәрҗемә итегез chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Булган җөмлә #{{::translation.id}}тәрҗемә сыйфатында өстәлгән.
edit Бу тәрҗемәне редакцияләгез
warning Бу җөмлә ышанычлы түгел.
content_copy Җөмләне күчереп языгыз info Җөмләләр битенә күчү
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Азрак тәрҗемәләр

Шәрехләр

 sacredceltic sacredceltic 11 октябрь, 2011 ел 11 октябрь, 2011 ел, 9:41:44 UTC link Даими сылтама

He will certainly *have* missed** the bus (c'est un futur antérieur)

etoile etoile 11 октябрь, 2011 ел 11 октябрь, 2011 ел, 10:05:47 UTC link Даими сылтама

Merci pour la correction!

Мета мәгълүматлар

close

Теглар

Барлык тегларны карарга

Исемлек

Җөмлә тексты

Лицензия: CC BY 2.0 FR

Логлар

Бу җөмлә баштан ук җөмләсенең тәрҗемәсе буларак өстәлгән иде.#1040150Il n'est pas encore venu. Il aura certainement manqué le bus.

He hasn't come yet. He will certainly miss the bus.

өстәлгән etoile, 11 октябрь, 2011 ел
➜ #1040150Il n'est pas encore venu. Il aura certainement manqué le bus.

белән бәйле etoile, 11 октябрь, 2011 ел
➜ #1169903Ille ancora non ha venite. Certemente ille perdera le autobus.

белән бәйле Scriptor, 11 октябрь, 2011 ел
He hasn't come yet. He will certainly have missed the bus.

редакциядә etoile, 11 октябрь, 2011 ел
➜ #380688Er ist noch nicht gekommen. Er hat bestimmt den Bus verpasst.

белән бәйле marcelostockle, 16 гыйнвар, 2012 ел
➜ #1363670Él todavía no ha llegado. Lo más seguro es que se le haya pasado el bus.

белән бәйле marcelostockle, 16 гыйнвар, 2012 ел
➜ #1505961Non è ancora arrivato. Avrà sicuramente perso l'autobus.

белән бәйле Guybrush88, 27 март, 2012 ел
➜ #1505963Lui non è ancora arrivato. Avrà sicuramente perso l'autobus.

белән бәйле Guybrush88, 27 март, 2012 ел
➜ #2493119Jeszcze nie przyszedł. Na pewno spóźnił się na autobus.

белән бәйле Pompon, 12 июнь, 2013 ел
➜ #521837Li ankoraŭ ne alvenis. Certe li maltrafis la buson.

белән бәйле PaulP, 8 июль, 2014 ел
➜ #1040149Il n'est pas encore venu. Il a certainement manqué le bus.

белән бәйле Zaghawa, 1 октябрь, 2014 ел
➜ #5308513O henüz gelmedi. Kesinlikle otobüsü kaçırmış olacak.

белән бәйле deyta, 30 июль, 2016 ел