menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #1231673

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

 sacredceltic sacredceltic 11. nóvember 2011 11. nóvember 2011 kl. 14:04:04 UTC flag Report link Tengill

http://news.bbc.co.uk/2/hi/prog...ne/9636753.stm

moman moman 23. maí 2020 23. maí 2020 kl. 02:21:17 UTC flag Report link Tengill

"shit of Flash" doesn't make sense. Maybe you want "shitty Flash"?

Metadata

close

Merki

standard punctuation
Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Saga

Þessi setning var upphaflega viðbætt sem þýðing af setningu #1231672Enfin ! Adobe abandonne cette merde de Flash pour les mobiles..

At last! Adobe dumps this shit of Flash for mobiles.

bætt við af sacredceltic — 11. nóvember 2011
➜ #1231672Enfin ! Adobe abandonne cette merde de Flash pour les mobiles.

tengd af sacredceltic — 11. nóvember 2011
➜ #1851320סופסוף, אדובי נפנפה את הזבל הזה, פלאש לניידים.

tengd af fekundulo — 19. september 2012
➜ #1851843סוף סוף! אדובי נפטרת מהזבל הזה, פלאש לניידים.

tengd af Eldad — 19. september 2012
➜ #1851844סוף סוף! אדובי מנפנפת את הזבל הזה, פלאש לניידים.

tengd af Eldad — 19. september 2012
➜ #1851845סופסוף! אדובי מנפנפת את הזבל הזה, פלאש לניידים.

tengd af Eldad — 19. september 2012
➜ #1851847סופסוף! אדובי נפטרת מהזבל הזה, פלאש לניידים.

tengd af Eldad — 19. september 2012
At last! Adobe dumps this Flash shit for mobiles.

breytt af sacredceltic — 23. maí 2020
At last! Adobe dumps this shitty Flash for mobiles.

breytt af sacredceltic — 23. maí 2020
➜ #9525704Наконец-то! Adobe бросает поддерживать этот херовый Flash для мобильников.

tengd af Ooneykcall — 23. desember 2020