menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #1327095

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

 ijikure ijikure 8. janúar 2012 8. janúar 2012 kl. 18:20:45 UTC link Tengill

sunt

PaulP PaulP 23. júní 2015 23. júní 2015 kl. 17:34:35 UTC link Tengill

Pentru că autorul nu a raspuns mult timp, am facut singur corectura.

Metadata

close

Merki

Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Saga

Þessi setning var upphaflega viðbætt sem þýðing af setningu #1302430私は自由の身だ。.

Eu sînt liber.

bætt við af kibabubu — 28. desember 2011
➜ #1302430私は自由の身だ。

tengd af kibabubu — 28. desember 2011
➜ #2446894Ben özgürüm.

tengd af msdolmus — 21. maí 2013
➜ #977447Yo soy libre.

tengd af PaulP — 23. júní 2015
Eu sunt liber.

breytt af PaulP — 23. júní 2015
➜ #1132553Eu sou livre.

tengd af PaulP — 23. júní 2015
➜ #879243Ik ben vrij.

tengd af PaulP — 23. júní 2015
➜ #373957Sono libero.

tengd af PaulP — 23. júní 2015
➜ #591766Mi estas libera.

tengd af PaulP — 23. júní 2015
➜ #23959I'm free.

tengd af PaulP — 23. júní 2015
➜ #340890Ich bin frei.

tengd af PaulP — 23. júní 2015
➜ #6725Je suis libre.

tengd af PaulP — 23. júní 2015
➜ #896311Szabad vagyok.

tengd af maaster — 19. maí 2024