menu
Tatoeba
 language
Parcourir expand_more
Montrer une phrase au hasard
Parcourir par langue
Parcourir par liste
Parcourir par étiquette
Parcourir les enregistrements sonores
Communauté expand_more
Mur
Liste de tous les membres
Langues des membres
Langues natales des membres
S'inscrire Se connecter
language Français
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscrire

chevron_right Se connecter

Parcourir

chevron_right Montrer une phrase au hasard

chevron_right Parcourir par langue

chevron_right Parcourir par liste

chevron_right Parcourir par étiquette

chevron_right Parcourir les enregistrements sonores

Communauté

chevron_right Mur

chevron_right Liste de tous les membres

chevron_right Langues des membres

chevron_right Langues natales des membres

search
AideRecherche avancée
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left précédente au hasard suivante keyboard_arrow_right
Langue pour la phrase aléatoire, suivante et précédente.
arrow_forward

Phrase numéro 1475

info_outline Métadonnées
warning
Votre phrase n'a pas été insérée car la suivante existe déjà.
unfold_more Montrer les transcriptions non vérifiées unfold_less Cacher les transcriptions non vérifiées
Phrase n° {{vm.sentence.id}} — appartient à {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Cette phrase appartient à un locuteur natif.
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions de traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Moins de traductions

Commentaires

Il n'y a pas de commentaires pour l'instant.

Métadonnées

close

Étiquettes

List 907
Voir toutes les étiquettes

Listes

Texte de la phrase

License : CC BY 2.0 FR

Enregistrement sonore

par {{audio.author}} Auteur inconnu

Licence : {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Ajouté le
Modifié pour la dernière fois le

Historique

Nous ne pouvons pas déterminer si cette phrase est à l'origine issue d'une traduction ou non.

I don't have anyone who'd travel with me.

ajoutée par un membre inconnu, date inconnue
➜ n° 277Ich habe niemanden, der mit mir reisen würde.

liée par un membre inconnu, date inconnue
➜ n° 2679No tengo a nadie que viaje conmigo.

liée par un membre inconnu, date inconnue
➜ n° 3291Je n'ai personne qui veuille voyager avec moi.

liée par un membre inconnu, date inconnue
➜ n° 4892一緒に旅行してくれる人がいないんだ。

liée par un membre inconnu, date inconnue
➜ n° 5607У меня нет никого, кто бы со мной поехал.

liée par un membre inconnu, date inconnue
➜ n° 377457Er is niemand die met mij mee wil.

liée par Dorenda, le 14 avril 2010
➜ n° 384165Ég hef engan sem mundi ferðast með mér.

liée par Swift, le 30 avril 2010
I don't have anyone who'd travel with me.

modifiée par bmorsello, le 24 mai 2010
➜ n° 404985Eu não tenho ninguém que viaje comigo.

liée par brauliobezerra, le 15 juin 2010
➜ n° 600710Nie mam nikogo, kto mógłby podróżować ze mną.

liée par buari, le 3 novembre 2010
➜ n° 627111Mi havas neniun, kiu vojaĝos kun mi.

liée par martinod, le 4 mai 2011
➜ n° 471529Estas neniu, kiu volas vojaĝi kun mi.

liée par martinod, le 19 mai 2011
➜ n° 627110אין לי אף אחד שייסע אתי.

liée par Eldad, le 6 mai 2012
➜ n° 1563506אין לי אף אחד שייסע איתי.

liée par Eldad, le 6 mai 2012
➜ n° 2536314N-am pe nimeni care ar călători cu mine.

liée par ijikure, le 30 juin 2013
➜ n° 2581247Benimle seyahat edecek kimsem yok.

liée par duran, le 10 juillet 2013
➜ n° 2700127Mul pole kedagi, kes minuga reisile tuleks.

liée par Maasikas, le 26 août 2013
➜ n° 2736460Non c'è nessuno che viaggierebbe con me.

liée par Guybrush88, le 12 septembre 2013
➜ n° 1620900Ik heb niemand die met mij zou reizen.

liée par martinod, le 3 juillet 2014
➜ n° 334914我没有一个愿意跟我一起旅行的人。

liée par Lenin_1917, le 22 août 2014
➜ n° 3715804Minulla ei ole ketään, joka matkustaisi kanssani.

liée par Silja, le 28 décembre 2014
➜ n° 5180242mi na selsau su'o da poi da'i kansa mi lo ka litru

liée par FB, le 31 mai 2016
➜ n° 6905190Мені нема з ким їхати.

liée par deniko, le 22 mai 2018
➜ n° 7351530ما عندي حتّا واحد قادر اڥواياژي معايا.

liée par Grendayzer, le 27 octobre 2018
➜ n° 7796310Δεν έχω κάποιον που θα ταξίδευε μαζί μου.

liée par janMiso, le 4 mars 2019
➜ n° 8868965Nemám nikoho, kto by so mnou cestoval.

liée par Dominika7, le 24 juin 2020
➜ n° 11786629Nemám nikoho, kdo by se mnou cestoval.

liée par aldar, le 23 mai 2023
➜ n° 12543183Tôi không có bất cứ 1 ai đi du lịch cùng tôi

liée par thanhcona40, le 2 juillet 2024